卖萌啦,卖萌啦,萌是一种生活现象,更是一种生活态度,你要是喜欢小动物,或是喜欢猫咪,那你就绝对不能错过这一则广告。法国网络运营商Bouygues推出的创意广告就是以一群猫咪为主角,满屏的猫咪集体卖萌,忍俊不禁,让你忍不住高呼,c'est très aimable !

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

学习小贴士:关于末尾出现的youpi,是法国常用俚语之一,其他常见俚语还有 Aïe ! / Ouïe ! / Ouille ! 哎唷 !

Beurk ! Berk ! 呸!
Boum ! 砰! 嘣!
Chiche ! 你不敢! 试试啊!
Chut ! 嘘! 安静!
Gla gla! 呵! 
Ho ! / Hé ! 哇! 或 嘿!
Holà ! 嘿! 吁!
Hop là ! 明白! 对了! 啊偶
Merde ! 放屁! / 加油! 
Miam miam ! me!
Mince ! / Zut ! 该死! TMD!
Ouf ! 喔唷哇啦!
Oups ! 哎呦!
Pan ! 砰!
Putain ! [一般的法语赌咒发誓用词] 
Toc, toc ! 咚咚!
Vlan ! 砰的一声(关上)!
此外好几个词缀都经常被用来从常规词构造俚语词。它可以帮助你弄清你很可能从词典里无法找到的俚语词的意思,通过辨认词典里找得到词根来达到目的。例如,folle是一个常规形容词,表示疯的。Follasse则是从同一个形容词衍生出来的俚语词,表示疯女人。(译者注:以下词缀提醒您该词很可能是个俚语词,但究竟是什么意思还要看这个词的常规词词根。)

- aille (r) - ard - arès - asse - ace - oche
- os - osse - ouille - ouse - ouze - uche

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。