Date de sortie cinéma : 19 septembre 2012
Réalisé par Christian Vincent
Avec  Catherine Frot, Jean D'ormesson, Hippolyte Girardot, etc.
Genre : Comédie 
Durée : 01h35min
Année de production : 2012
Distributeur : Wild Bunch Distribution
上映时间：2012年9月19日
导演：克里斯蒂安·文森
演员：卡特琳·弗洛，让·朵尔梅松，西波里特·吉拉多，等
类型：喜剧片
长度：1小时35分钟
拍片年份：2012年
发行商：Wild Bunch发行

Synopsis : Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l'Élysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira rapidement le Président, mais dans les coulisses du pouvoir, les obstacles sont nombreux… 
电影提要：霍腾瑟·拉波利是一位生活在佩里戈尔的著名厨师。令她惊喜地是，共和国总统命名她为爱丽舍宫总统私人膳食的总监。虽然中央厨房的厨师们非常嫉妒霍腾瑟，但她却以自己鲜明强硬的风格使人折服。总统很快就爱上了她那地道的美食，但在权力的舞台上，障碍重重。。。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。