戳我下载音频

今日新闻摘要：奥巴马在夏洛特发表演讲；马里的军事干预仍不明朗；偷渡渔船在土耳其西部失事61人丧生。 

Lauriane David:

Merci d'écouter RFI, il est 23h à Paris, 21 h en temps universel.

Bonsoir à tous, et bienvenue dans votre édition du journal en français facile. Journal que je vous présente avec Bernard Nageotte.
 
Bernard Nageotte :

Bonsoir Lauriane et bonsoir à tous
 
LD :

Les titres de l'actualité de ce jeudi.

Les démocrates attendent le discours de Barack Obama ce soir à Charlotte. Le président américain, candidat du parti démocrate va clôturer ce grand rassemblement politique avant la présidentielle d'octobre.
 
BN :

Au Mali, les conditions de l'intervention militaire ne sont pas encore claires. L'armée malienne refuse toute intervention militaire étrangère dans la capitale Bamako alors que le président Traoré a demandé hier l'aide de ses voisins d'Afrique de l'Ouest.

LD:

Et puis un nouveau drame de l'immigration clandestine : 61 personnes sont mortes dans le naufrage de leur bateau au large des cotes turques.

BN :
La convention démocrate s'achève ce soir en Caroline du Nord avec un moment très important : le discours de Barack Obama qui aura lieu à 2h10 temps universel dans un grand bâtiment dans le centre de la ville de Charlotte.

Le président américain est candidat à sa réélection.

LD :

Hier soir, Bill Clinton s'est exprimé pour soutenir Barack Obama. L'ancien président a dit qu'il croyait en lui "de tout coeur". Ce sont ses mots.

Lors de son discours ce soir, l'actuel président acceptera officiellement d’être candidat de son parti. Et comme en 2008, le vote de la communauté noire sera déterminant lors des élections de novembre.

Cette communauté reste favorable à Barack Obama, même si ses membres sont parfois très loin de partager les positions du président, comme l'explique Sylvester Weddel. Il est pasteur d’une église presbytérienne en Caroline du Nord.

SON

Le pasteur Sylvester Weddel au micro d’Achim Lippold, notre envoyé spécial dans la ville de Charlotte.

BN :

Au Québec, l'auteur de la fusillade de Montréal a été inculpé de meurtre avec préméditation et de trois tentatives de meurtre sur des personnes qui tentaient de l'arrêter.

LD :

L'homme de 61 ans a tué une personne et en a blessé une autre dans la nuit de mardi à mercredi.

Un incident qui a eu lieu près de la salle où les indépendantistes québécois célébraient leur victoire électorale.

La prochaine audience aura lieu le 11 octobre.

BN :

Il est 21h et 4 minutes au Mali

où les conditions de l'intervention militaire pour reconquérir le nord du pays reste floues.

Je vous rappelle que le président par intérim, Dioncounda Traoré a demandé officiellement hier l'aide de la Cédéao, la Communauté des Etats d'Afrique de l'Ouest.

LD :

Mais une intervention d'une force militaire étrangère à Bamako semble pour le moment difficile, car l'armée malienne s'y oppose.

La demande faite par le président malien à la Cédéao agace certains responsables militaires maliens.

Pourtant elle est conforme aux demandes officielles de l'Etat major malien. Christine Muratet

BOB: Christine Muratet

BN :

En Afrique du sud, les mineurs de Marikana ont refusé aujourd'hui de signer un accord que les syndicats avaient passé avec les dirigeants de la mine.

Cet accord prévoyait la reprise du travail et l'ouverture de négociations sur les salaires.

Trois semaines après le massacre de 34 grévistes par la police, le conflit n'est donc toujours pas résolu.

LD :

Et puis toujours concernant cette affaire :

Tous les mineurs qui avaient été arrêtés lors de la fusillade ont retrouvé la liberté.

BN :

61 migrants clandestins sont morts noyés au large des côtes turques, en face de la Grèce, lors du naufrage de leur bateau. Parmi eux, 31 enfants.

LD :

Originaires de Palestine et de Syrie, ils étaient partis de Turquie et voulaient se rendre au Royaume Uni.

Les détails de ce drame avec Heike Schmidt.

BOB

Et ce soir, Pierre-Yves Dugua, la bourse clôture en hausse.

BOB

Et après la bourse, quelques mots de sport. Les jeux paralympiques de Londres.

Le sud africain Oscar Pistorius perd la finale du 100 mètres. Il ne conserve donc pas le titre qu'il avait gagné l'année dernière. C'est le jeune britannique Jonnie Peacock qui remporte la finale.

Merci d’écouter RFI, il est 23h10 à Paris.