戳我下载音频

今日新闻摘要:联合国新任叙大使即将访问大马士革;也门国防部部长遇袭受伤,12人死亡;2014世界杯欧洲区预选赛法国队以3比1获胜。                 

Edition du 11/09/2012 23:00
RFI, 23h à Paris, 21h en temps universel

Anne Soetemondt : Bienvenue à tous dans votre journal en français facile.
Un journal que je présente ce soir avec Edmond Sadaka.
Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS :
Au sommaire de cette édition : la visite, bientôt, à Damas du nouvel émissaire des Nations Unies pour la Syrie.
Lakhdar Brahimi doit rencontrer, peut-être jeudi, le président Assad, mais aussi l'opposition syrienne.

ES : 
Un attentat au Yémen contre le ministre de la Défense. Il n'a pas été touché mais douze personnes ont été tuées.

AS : 
Et puis le football. La victoire de la France contre la Biélorussie en match de qualification pour le Mondial 2014. Score 3 à 1.

JNGLE


ES : 
Pour commencer donc, cette victoire de l'équipe de France de football.

AS : 
Elle rencontrait la Biélorussie au Stade de France, près de Paris.
Un match de qualification pour le Mondial 2014.

Éric Chaurin, vous êtes en direct du Stade de France. C'est donc une victoire pour les Bleus.

Direct  - Éric Chaurin

Dans les autres matchs : 
L'Espagne a battu la Géorgie 1 à 0.
La Roumanie a gagné contre Andorre 4 à 0.

ES : 
On poursuit ce journal par cet incident en Égypte.

AS : 
3000 personnes ont manifesté devant l'ambassade des États-Unis du Caire, la capitale, pour protester contre un film. Il était d'après eux contraire à l'islam. Le réalisateur de cette oeuvre est égyptien, copte, il vit aux États-Unis.
Le drapeau américain a été arraché, puis remplacé par un étendard de couleur noire.

ES : 
Le Caire où se trouvait ce mardi le médiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi.

AS : 
Il doit se rendre à Damas bientôt pour rencontrer le président de la Syrie, Bachar al Assad et tenter de trouver une solution diplomatique à la crise.
Mission impossible dit Fabrice Balanche, maître de conférence à l'Université Lyon II.

Son - Fabrice Balanche

Fabrice Balanche, directeur du groupe de recherche et d'études sur la Méditerranéee et le Moyen-Orient.

ES : 
Une manifestation contre l'ancien président du Yémen a rassemblé plus de 200 000 Yéménites.

AS : 
La marche a eu lieu à Sanaa, la capitale du pays. Les personnes veulent que l'ancien président Ali Abdallah Saleh soit jugé. Pour le moment, il est protégé. 

Au Yémen toujours, un attentat a visé le ministre de la Défense.
Douze personnes sont mortes. Véronique Gaymard.

BOB Veronique Gaymard

Et j'ajoute que le président du Yémen a limogé plusieurs responsables des services de sécurité proches de l'ancien président Saleh.

ES : 
L'actualité française, c'est ce déplacement du président François Hollande dans la région de Rennes, au nord-ouest du pays.

AS : 
François Hollande était venu visiter un salon de l'élevage.
Il a annoncé des mesures pour les agriculteurs qui souffrent de la hausse du prix des matières premières.

Mais François Hollande a aussi profité de sa visite dans la région pour rencontrer des travailleurs de l'usine PSA Peugeot Citroen de Rennes.
1400 emplois vont y être supprimés.

Le président français leur a promis de tout faire pour baisser ce chiffre. Michel Bourdon, délégué CGT.

SON Michel Bourdon

Michel Bourdon, délégué CGT de PSA au micro de Claire Fages.

ES : 
Un million et demi de personnes ont manifesté à Barcelone, en Espagne, dans la soirée.

AS : 
Un million et demi de personnes pour l'indépendance de la Catalogne. D'après elles, l'État espagnol entraine cette grande région espagnole dans la crise. La solution, c'est l'indépendance ont crié les manifestants.

Virgule Bourse

AS : 
On part tout de suite pour la bourse New-York. Wall Street a terminé en hausse Pierre-Yves Dugua.

BOB Pierre-Yves Duga

Merci Pierre-Yves Duga. J'ajoute que la plupart des bourses européennes ont terminé à la hausse : +0.89% à Paris, +1.34% à Francfort.

C’est la fin de ce journal en français facile. RFI, il est 23h10 à Paris.