戳我下载音频

今日新闻摘要：奥巴马誓言法办杀害大使凶手；荷兰全国议会大选亲欧盟党派大获全胜；哈莱姆•德西尔即将成为法国社会党书记‎；穆斯塔法·阿布·沙古尔当选利比亚总理。

Edition du 12/09/2012 21:00
Merci d'écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans le journal en français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Anne Soëtemondt. Bonsoir Anne.

Anne Soëtemondt : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : Barack Obama promet que « justice sera faite » après l'attaque de Benghazi, en Libye.

Le président américain condamne très fermement l'attaque qui a coûté la vie à l'ambassadeur américain et à trois autres membres de la mission diplomatique américaine.

AS : Aux Pays-Bas, deux partis pro-Européens sont en tête des élections législatives : les libéraux et les travaillistes.

ÉL : Et puis, en France, Harlem Désir a été choisi par Martine Aubry et Jean-Marc Ayrault pour prendre la tête du Parti socialiste. Avec un mot d'ordre : le « rassemblement ».

AS : En Libye, Moustapha Abou Chagour a été élu Premier ministre, ce soir.

ÉL : C'est un technocrate, un expert technique. Il devance le candidat des islamistes.
Il a été élu par l'Assemblée nationale libyenne, dans un contexte particulier. La nuit dernière, à Benghazi, une attaque a coûté la vie à l'ambassadeur des États-Unis en Libye et à trois autres membres de la mission diplomatique américaine.

À l'origine de ces troubles : un film insultant pour l'Islam, signé par un israélo-américain.

Mais aujourd'hui, on s'interroge aux États-Unis : cette attaque était-elle vraiment «spontanée et incontrôlable» ? La correspondance de Raphaël Reynes, à New York.

SON

AS : Depuis hier, les manifestations de colère se multiplient dans le monde arabo-musulman, contre le film.

ÉL : Ce soir, la police tunisienne a dispersé plusieurs centaines de salafistes, rassemblés devant l'ambassade des États-Unis à Tunis.
Pour la deuxième soirée consécutive, des islamistes ont aussi manifesté devant l'ambassade des États-Unis au Caire, même si les autorités égyptiennes ont appelé à la retenue. 
Après l'attaque de Benghazi, les réactions sont nombreuses : Tripoli a présenté ses excuses aux États-Unis et au monde entier.

À Washington, le président américain, Barack Obama, a fermement condamné l'attaque qu'il qualifie de « scandaleuse ».

En France, le président, François Hollande, demande aux autorités libyennes de faire toute la lumière sur des crimes - je cite - « odieux et inacceptables ».
C'est aussi ce que demande le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius.

SON

Laurent Fabius, le ministre français des Affaires étrangères, sur France iInfo.

Ajoutons que ce soir, les États-Unis ont décidé de renforcer la sécurité autour de toutes leurs missions diplomatiques. Et le personnel du consulat américain à Benghazi a été évacué en Allemagne.
 
AS : En Syrie, de violents combats entre rebelles et soldats ont fait rage, aujourd'hui, près de l'aéroport international d'Alep, la grande ville du nord.

ÉL : L'émissaire international pour la Syrie, Lakdar Brahimi, doit se rendre, demain, à Damas pour y rencontrer le président Bachar al-Assad. L'entretien aura lieu probablement vendredi.

AS : Direction le Cambodge, où les activistes sont de plus en plus victimes de violences.

ÉL : Aujourd'hui, un journaliste qui militait contre le trafic de bois a été retrouvé mort dans le coffre de sa voiture. Il était porté disparu depuis dimanche soir. Les précisions de Christophe Champin.

SON

AS : Il y avait des élections législatives aux Pays-Bas, aujourd'hui.

ÉL : Et selon les premiers résultats, les libéraux et les travaillistes sont au coude à coude... ils sont très proches. Un seul siège les sépare.

La campagne électorale a été dominée par la crise de l'euro et l'Union européenne.

AS : En France, pas de surprise, Harlem Désir a été choisi par Martine Aubry et Jean-Marc Ayrault pour prendre la tête du Parti socialiste.

ÉL : Le député européen devrait donc être élu par les militants, lors du Congrès du parti, le 18 octobre.

Harlem Désir dit vouloir être le futur premier secrétaire du rassemblement et de l'union de tous les socialistes.
 
AS : L'économie, avec cette annonce qui pourrait bouleverser... changer complètement le secteur de l'aéronautique et la défense : EADS et le Britannique BAE Systems envisagent de fusionner.

ÉL : Et si cette fusion a lieu, le rapprochement donnera naissance au leadeur mondial du secteur, avec près de soixante-quinze milliards d'euros de chiffre d'affaires, largement devant Boeing.

Pour le moment, les négociations se poursuivent. Les deux groupes ont jusqu'au 10 octobre pour parvenir, ou non, à un accord.

Et à présent, on retrouve Pierre-Yves Dugas pour un point sur la bourse de New York. Elle a clôturé dans le vert, ce soir.

SON

Et c'est la fin de ce journal en français facile. Merci à tous de l'avoir suivi !