Kirikou et la sorcière
叽哩咕与女巫，又译为：叽哩咕历险记

Date de sortie cinéma : 9 décembre 1998
Date de sortie DVD : 29 septembre 1999
Date de sortie Blu-ray : 20 août 2008
Réalisé par Michel Ocelot
Avec Theo Sebeko, Antoinette Kellermann, Fezele Mpeka , etc.
Genre : Animation
Durée : 01h10min
Année de production : 1998
上映时间：1998年12月9日
DVD上市时间：1999年9月29日
蓝光光碟上市时间：2008年8月20日
导演：米休·欧斯洛
配音：提奥·赛博科，安东瓦奈特·凯勒曼，卡费泽勒·姆贝卡，等
类型：动画片
长度：1小时10分钟
拍片年份：1998年

Synopsis : Le minuscule Kirikou nait dans un village d'Afrique sur lequel une sorciere, Karaba, a jete un terrible sort: la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes sont kidnappes et disparaissent mysterieusement. "Elle les mange", soutiennent les villageois dans leur hantise. Karaba est une femme superbe et cruelle, entouree de fétiches soumis et redoutables. Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mere, veut délivrer le village de son emprise maléfique et decouvrir le secret de sa méchanceté.
电影提要：小叽哩咕出生在非洲一个小村庄中，女巫卡拉巴对这个村子发出了可怕的诅咒：水源将枯竭，村民将被勒索，男人将被绑架并神秘消失。被诅咒缠绕的村民们确信“女巫把他们吃了”。卡拉巴是位美丽而残酷的女子，被听话而可怕的神物围绕着。但叽哩咕刚从妈妈的肚子里出来，就想帮他的村子摆脱不吉利的咒语，并发现了女巫恶毒的秘密。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

戳我去看《叽哩咕》Kirikou系列动画->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。