Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté
高卢英雄英游记

Date de sortie cinéma : 17 octobre 2012
Réalisé par Laurent Tirard
Avec Gérard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne, etc.
Genre : Comédie, Aventure
Durée : 01h49min
Année de production : 2012
Distributeur : Wild Bunch Distribution
上映时间：2012年10月17日
导演：奥利维埃·达昂
演员：何塞·加西亚，让-皮埃尔·马里埃尔，弗兰克·杜波斯科，等
类型：喜剧片，历险片
长度：1小时49分钟
拍片年份：2012年
发行商：Wild Bunch发行

Synopsis : 50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. A la tête de ses glorieuses légions il décide d'envahir cette île située aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Brittania, la Bretagne.
La victoire est rapide et totale. Enfin... presque. Un petit village breton parvient à lui résister, mais ses forces faiblissent. Cordelia, la reine des Bretons, décide donc d’envoyer son plus fidèle officier, Jolitorax, chercher de l’aide en Gaule, auprès d’un autre petit village, connu pour son opiniâtre résistance aux Romains…
Dans le village gaulois en question, Astérix et Obélix sont déjà bien occupés. Le chef leur a en effet confié son neveu Goudurix, une jeune tête à claques fraîchement débarquée de Lutèce, dont ils sont censés faire un homme. Et c'est loin d'être gagné.
Quand Jolitorax arrive pour demander de l'aide, on décide de lui confier un tonneau de potion magique, et de le faire escorter par Astérix et Obélix, mais aussi Goudurix, car ce voyage semble une excellente occasion pour parfaire son éducation. Malheureusement, rien ne va se passer comme prévu...
电影提要：公元前50年。凯撒渴望征服。作为荣耀无比的罗马军团的头儿，他决定入侵位于已知世界尽头的一个小岛，这个神秘的名为布里塔尼亚（不列颠）的国度。
胜利迅速而完全。总之……差不多吧。一个小布里塔尼亚村却依然顽强抵抗着，虽然其力量弱小。布里塔尼亚女王考黛丽亚，决定派出她最信任的人卓力托拉克斯去找高卢人帮忙，高卢人的小村庄，以其与罗马人的坚持反抗而著称。
而在这个著名的高卢村里，阿斯特里克斯和奥贝里克斯正忙着。村长将侄子古杜里克斯交给他们，这个实在是欠揍的年轻人刚到鲁特西亚，他们要把他培养成一个真正的男人。而这可真不容易。
当卓力托拉克斯来到村子请求帮助时，高卢人决定送他一桶魔力药水，并由阿斯特里克斯和奥贝里克斯护送，同时护送的还有古杜里克斯，因为这次旅行看起来是对他教育的最佳时机。不幸的是，一切都出乎意料……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

戳我去看其他有关《高卢英雄传》的漫画及电影介绍->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。