声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le procès du plus grave accident de radiothérapie qu'ait connu la France s'est ouvert lundi à Paris. Pour les centaines de victimes de ce scandale longtemps caché, seule compte aujourd'hui la vérité.
周一在巴黎，针对法国发生的最大放射性治疗事故将开庭审理。数百名受害者长期受隐瞒，今天将大白于天下。

Comment un appareil de radiothérapie mal réglé a-t-il pu faire des centaines de victimes ? A-t-on tiré les leçons de cette terrible erreur médicale ? Quels sont les contrôles et les procédures entourant cet acte quotidien en milieu hospitalier ?
怎样错误使用放射性设备导致数百人受害？人们从这医疗事故中能学到什么？跟这场日常医疗事故相关的管控和诉讼程序是什么？

【单词点滴】

procédure f.诉讼程序； 程序， 手续； 诉讼案卷； 预审

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。