jhouwei：我们知道，法语中的各种代词名目繁多、情况也比较复杂；同样一个人称代词可能会有不同位置的变化，宾语人称代词me、te在命令句式中还要转变为重读词形，一个句子里同时会出现多个宾语代词且还要注意它们之间的顺序，遇到这样句子的否定式或疑问句时的主谓倒装，特别是再加上句子的时态是复合时态（如复合过去时，愈过去时），动词相互直接叠加，还要考虑否定的形式和过去分词的性、数变化，如果还有关系从句或副动词的修辞，整个句子对我们来说，顾此失彼，简直全乱了套了。此外各种泛指代词用法也非常灵活。您能否谈谈我们应该从哪些方面下手，理清思路、熟悉掌握和使用法语特有的表达方式呢？

李树芬老师：法语中的代词都是为了简化说法、避免重复而设的。汉语当中为了避免重复，就不说这个词，比如"我这本书挺好，你的不好。""书"就不说了。法语中也要避免重复，但不是这个办法，必须要"代"。英语有时跟汉语差不多，比如问你是老师吗？肯定回答是"Yes, I am."而法语必须说"Oui, je le suis."体现了法语严谨的一面，当然严谨也就意味着复杂，没有复杂也来不得严谨。代词就起到避免重复，又使句子语法结构完整的作用。当然，口语中会经常出现"不规范"的情况，但是毕竟是口语，我们学得是标准法语，要保持语言的完整、规范。其实，法语的代词并不乱。各种代词都有它相应的作用，比如直接宾语代词代替直接宾语，间接宾语代词一般代替的是以à引导的指人的、有生命的或是拟人化的间接宾语，总之意思就是"我，你，他（她、它）等"。重读代词解决了主语代词不能独立使用的问题，在口语中非常重要，做同位语的时候比较多。比如"- Tu étudies le fran?ais ? - Oui, moi j'étudie le fran?ais. "，" Tu pars ?- Oui, moi je pars demain. "显得很自然，在口语里非常频繁。用de引导的宾语用en代，用à引导的地点状语或指物的间宾用y代，等等。代词的问题虽然名目繁多而且复杂，但是如果把每一种代词的用法都搞清楚的话，再辅助以多听和多说，给听觉留下记忆，基本上复杂的问题也就没了；有时我们如果换一个角度进入学习状态，那可能会带给你学习上的兴奋，从而产生人们渴望的学习效果。比如，法语较英语难学是个客观情况，但我们不要总让"难、乱"占据思考的位置，要把这个字眼挤出"思考区"，而代之以弄清楚每一类代词的用法，采取个个击破的办法，你会收到好效果的。可能在5月份，我有一本试题册出版，那上面有一项代词的专题练习，如果大家有兴趣，可以做一做。至于代词的顺序问题，那就更不是一个问题了。法语的代词虽然多，但可不是在动词前一连可以使用好几个代词，最多是两个，再多了，法国人也会糊涂的。代词顺序有一个表，你把它弄熟悉以后，用起来就很容易了。如果能离开书本口头练习，比如人家说"Je le lui ai déjà dit."你也张口这么说，就可以了，这个恰恰又是二外课做不好的，因为课时的限制，做不到来个场景，让大家练习得永远忘不了。所以，这还要靠大家课下多说多练。会说是说出来的，会写是写出来的。

关于倒装问题，指的是主语和谓语动词的倒装，把主语代词放到动词的后面，如果是主语人称代词，倒装后还要有连字符；复合时态里面助动词和主语倒装，因为助动词是变位动词。如果être作助动词，由于主语永远存在，所以，过去分词永远考虑与主语做性、数配合。刚开始学复合过去时的时候，可能会在教材上看到一个"房子"的图，上面记载了20几个用être作助动词的动词。它们都和房子有关系，这样，用être作助动词的动词就很容易记住了。这是第一类用être作助动词的动词。

接下来就是全部的自反动词用être作助动词，其过去分词的配合分这么几种情况：

1、分词要配合：当自反动词是自反意义的时候，自反代词又是直接宾语，分词有性、数配合问题；自反动词是绝对意义，自反代词没有语法作用，过去分词和主语配合；表示相互意义的那一类自反动词，自反代词是直接宾语，自反动词的过去分词的配合与否可以回到普通动词上来看，比如regarder qqn.，如果把qqn.换个位置，换成自反代词来表示，变成se reagarder，那自然se还是直接宾语，regardé要进行性、数配合。

2、分词不配合：如果是écrire，其使用结构是écrire à qqn.，变成自反动词后是s'écrire，那前面这个se就是à qqn.，写给谁，起到间接宾语的作用，过去分词就不配合了。如果自反意义的动词带有一个直接宾语，比如se laver，"Elle s'est lavé les mains. "这个时候的se就变成了à elle，是间接宾语，分词就不配合了。还有一些既可以用être又可以用avoir作助动词的，但是两种情况下词义是一般不一样，比如passer。如果是用avoir作助动词，只有动词的直接宾语在动词的前面时才配合。关于泛指代词，大家也可以采取个个击破的办法。这部分代词很体现法语的魅力。它们的用法不是很复杂。要喜欢它们，才能很快记住它们。