戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚危机成为联合国大会最重要议题；以色列前总理奥尔默特被判“道德沦丧” 缓刑一年纳罚金；两位法国环保部长没有被罢免职务。

Edition du 24/09/2012 21:00
Merci d'écouter RFI. Il est 23h ici à Paris 21h en temps universel.

Céline Pellarin : 
Bonsoir et bienvenue dans le journal en français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte : 
Bonsoir Céline, Bonsoir à tous.

C.P :
À la une de l'actualité de ce lundi 24 septembre.
Le médiateur international pour la Syrie a fait son compte rendu au Conseil de Sécurité aujourd'hui.
Après sa visite à Damas et sa rencontre avec Bachar al Assad, Lakhdar Brahimi ne voit pas de solution pour le conflit syrien.

B.N :
L'ancien Premier ministre israélien a été condamné à de la prison avec sursis. Ehud Olmert a été reconnu coupable par le tribunal de Jérusalem d'abus de confiance. Il ne participe plus à la politique d'Israël depuis 2008.

C.P :
Les deux ministres écologistes du gouvernement français n'envisagent pas de démissionner.
Des responsables politiques demandaient leur départ puisque leur parti ne veut pas voter le traité budgétaire européen à l'Assemblée nationale.


B.N :
Demain l'Assemblée générale des Nations Unies s'ouvre à New York. Lakhdar Brahimi s'est présenté dès aujourd'hui devant le Conseil de sécurité.

C.P :
L'émissaire international pour la Syrie, a fait le compte rendu de sa récente visite à Damas.
Lakhdar Brahimi ne s'est pas montré optimiste. Selon lui « la situation est extrêmement grave et se détériore de jour en jour ».

Karim Lebhour

BOB Karim Lebhour



B.N :
En Israël, un an de prison avec sursis et 15 000 euros d'amende pour Ehud Olmert.

C.P :
L'ancien Premier ministre israélien est reconnu coupable d'abus de confiance dans une affaire de corruption.
Ehud Olmert a favorisé un de ses proches pour un projet immobilier.
Au final c'est une peine légère puisqu'il risquait jusqu'à trois ans de prison.



B.N :
En Libye, les milices islamistes ont jusqu'à ce soir pour quitter Tripoli.

C.P :
Samedi, les autorités libyennes ont donné 48h aux groupes armés de la capitale pour quitter leurs quartiers généraux. Des bâtiments que ces milices occupent depuis la révolution et la chute du régime de Mouammar Kadhafi. Marine Casalis.

BOB Marine Casalis



B.N :
Quatorze militants islamistes condamnés à la peine de mort en Égypte.

C.P :
Les jihadistes, des combattants pour l'Islam ont été reconnus coupables d'avoir attaqué des policiers et des militaires. Ils ont tués sept personnes dans le désert du Sinaï en 2011. Ils sont tous condamnés à mort par pendaison.



B.N :
Selon le syndicat des guides de haute montagne de Chamonix, il n'y a « plus d'espoir de retrouver des disparus » au Népal.

C.P :
Neuf personnes dont quatre Français ont été tuées, dans l'avalanche meurtrière d'hier.
Deux Français et un Canadien sont toujours portés disparus.
Leur groupe était en train d'escalader le Manaslu, l'un des plus dangereux sommets de l'Himalaya



B.N :
Trois blogueurs vietnamiens ont été reconnus coupables de « propagande contre l'État ».

C.P :
Les trois blogueurs ont été condamnés à des peines de quatre à douze ans de prison. Des condamnations lourdes malgré le soutien de Barack Obama pour ce qu'il a appelé le journalisme citoyen au Vietnam. Christophe Paget.

BOB Christophe Paget



B.N :
En France, après le verdict de la Cour d'appel de Toulouse, les avocats des dirigeants de l'usine AZF vont déposer un pourvoi en cassation.

C.P :
La défense va donc demander un troisième jugement.
Le verdict de ce deuxième procès condamne la direction à une peine de prison ferme et de fortes amendes. La Justice les reconnait coupables d'homicides involontaires « par négligence ou imprudence ».
L'usine AZF avait explosé le 21 septembre 2001. Un accident chimique qui a fait trente et un morts et deux mille cinq cents blessés.



B.N :
Autre procès très attendu, celui des irradiés d'Épinal dans l'est de la France. Un procès qui a commencé aujourd'hui.

C.P :
Durant six semaines, le tribunal de Paris juge l'hôpital et les six accusés. Ils sont accusés d'être responsables dans l'accident de radiothérapie de l'hôpital d'Épinal.
Au début des années 2000, quatre cent cinquante patients ont subi des surdoses de radiations à cause d'erreurs de réglages des appareils médicaux. Au moins sept personnes sont mortes.



B.N :
Les deux ministres écologistes ne quittent pas le gouvernement français.

C.P :
Jean-Marc Ayrault a fait savoir que leur démission n'était pas à l'ordre du jour. Ce sont des ministres qui font, selon lui, « honneur au gouvernement ».
Malgré l'opposition de leur parti au traité européen sur la stabilité financière, Cécile Duflot et Pascal Canfin restent aux commandes de leurs ministères.

B.N
D'ailleurs les députés ont commencé à examiner le projet de logement social défendu par Cécile Duflot, la ministre du Logement.

C.P :
Ce projet de loi prévoit que l'État français vendrait des terrains moins chers.

C.P :
À la clôture de la bourse de New York, le Dow Jones est à la hausse, Pierre-Yves Dugua

BOB Pierre-Yves Dugua