声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'Union européenne a reçu vendredi le prix Nobel de la paix. Depuis plus de 6 décennies, elle "contribue à promouvoir la paix, la réconciliation, la démocratie et les droits de l'homme en Europe", a déclaré le président du comité lors de l'annonce. Sa forme actuelle est tous cas le fruit d'un long processus.
周五，欧盟获得诺贝尔和平奖。消息发表后，欧盟轮值主席表示“创建60年来，欧盟一直努力在欧洲范围内推动和平，和解，民主及人权。”而欧盟的形成这是长期演变的过程。

【词汇点滴】

réconciliation： f. 调停，调解

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。