声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国人气小天王M Pokora欢快夏日单曲A Nos Actes Manques 。这支歌曲改编自经典法语民谣，由被视为法国Ricky Martin的Matt Pokora演唱。MV拍摄自美丽的古巴，Pokora在MV中与当地民众大跳劲舞，加勒比海风味十足。

歌词：

A Nos Actes Manques---Matt Pokara

A tous mes loupés,mes ratés,mes vrais soleils

tous les chemins qui me sont passés à côté 

à tous mes bateaux manqué ,mes mauvais sommeils

à tous ce que je n'ai pas été 

aux malentendus,aux mensonges,à nos silences

à tous ces moments que j'avais cru partager

aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense

à celles que je n'ai pas osées

à nos actes manqués

aux années perdues à tenter de ressembler

à tous lès mère que je n'aurai pas su briser 

à tous ce que j'ai pas vu,tout près ,juste à côté

tout ce que j'aurai mieux fait d'ignorer

au  monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus

aux notes,aux solo que je n'ai pas inventés

tous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuent 

comme autant d'enfants jamais portés

à nos actes manqués

aux amours échouées de s'être  trop aimé 

visages et dentelles croisés juste frôlés

aux trahisons que je n'ai pas vraiment regrettées

aux vivants qu'il aurait fallu tuer

à tout ce qui nous arrive enfin,mais trop tard

à tous les masques qu'il aura fallu porter

à nos faiblesses,à nos oubli, à nos désespoirs

aux peurs impossible  à échanger

à nos actes manqués

中文歌词：

哦，我曾经大错特错，曾经引起的麻烦，还有我真正向往的太阳

所有的脚印在我身边匆匆溜走

所有我错过的船儿和从失眠中醒来的我

还有一切我没有经历过的

哦，哪些迷惑，那些不解，那些谎言，我们的不闻不问

所有我自以为我正在分享的岁月

我们还没来得及赋予意义的事

我没有胆量去做的事

还有我们不完美的任性

尝试在模仿的那些年

所有我们没能突破的枷锁

所有离我如此近就在我身边的事

所有我本该忽视的

哦，这个世界，他的伤痕再也不能触及我

那些我没创造出来的独奏和曲调

所有别人唱出的押韵语调都会把我迷死

如同越来越多的孩子不会出生一般

还有我们不完美的任性

哦，因为得到太多的爱而失败的爱情

面对，穿越束缚，只需轻轻走开

那些我并不真真后悔的背叛

那些早已消逝的生活

哦，一切的一切最后还是发生在我的身上，但是太晚了

那些我们曾带过的面具

我们的弱点、失败、绝望

害怕无处躲藏

还有我们不完美的任性

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。