沪江法语：今年出了法语高级岗位资格证书，也就是A级。相对于B级的考试大纲，A级在哪些方面增加了难度？

束嘉晨：A 级相对于B级最大的特点，就是在要求学生全面掌握听、说、读、写的基础上增加了一项"译"的要求。这一个"译"可以说涵盖了更多更广的要求。学外语的同学都有体会，翻译人人都会，可是要翻译得到位并不是说掌握语法、词汇达到某个程度，就能做到并且做好的，这就要求考生涉猎的知识面要达到一定的广度。在翻译的同时，既要注意语句的运用，又要联系上下文，联系实际来组织语言。

查看法语紧缺人才考试B、C级解析>>>