En barque sur la rivière Ye

Le soleil déclinant envoie un reste de sa clarté
La rame de la barque frôle les îlots dans la rivière
Quelle merveille toutes choses portées par l'eau limpide
Et c'est pur délice que de se perdre parmi elles

Portant cheveux blancs, le vieux pêcheur à la ligne
En habit neuf, la jeune lavandière sur la rive
Leurs regards se croisent - il leur semble se connaître - 
Dans le pudique silence que de paroles échangées !

耶溪泛舟 孟浩然

落景余清辉，轻桡弄溪渚。
澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。

文章内容来自网络，如果本文侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。