Trois nuits en Asie du Sud-Est
东南亚三夜

De Bangkok à Singapour (ou inversement) à bord de l'Eastern & Oriental Express. En voiture, c'est grand chic: cabines vastes avec salle de toilette privée, cuisine de haut vol et belle compagnie qui se retrouve dans la voiture bar avec fumoir extérieur... Étape à Penang en Malaisie. Compter autour de 2 000 € par personne le voyage seul.
登上东方快车从曼谷到新加坡（或相反）。车厢，是极致的优雅：带私人盥洗室的宽敞包厢，高品质的美食及美丽的随行人员在有着室外吸烟室的酒吧车厢可以找到。。。在马来西亚槟城停靠。单程火车旅行每人大约为2000欧元。

Bravo: Le service à bord, top!
优点：列车上的服务，太棒了！

Dommage: Les paysages de Malaisie, monotones.
缺点：马拉西亚的景色有点单调。

Asia, tél.: 01 44 41 50 10 et 
亚洲旅行社
（电话：01 44 41 50 10
  网址：）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。