1940

1940
Sortie aux Etats-Unis du Dictateur de Charlie Chaplin, son premier film parlant, audacieuse dénonciation du régime nazi.
1940 年
卓别林的第一部有声电影《大独裁者》在美国演出,该片大胆地揭露了纳粹制度。

18 juin 1940

18 juin 1940
Depuis Londres, appel du général de Gaulle à poursuivre la lutte contre l’occupation allemande.
1940年6月18日
戴高乐将军从伦敦发出继续抗击德国占领的号召。

22 juin 1941

22 juin 1941
Opération Barbarossa: l’Allemagne attaque l’URSS.
1941年6月22日
巴尔巴罗萨(红胡子)行动:德国进攻苏联。

7 décembre 1941

7 décembre 1941
Attaque de la base américaine de Pearl Harbor par le Japon. Les Etats-Unis entrent en guerre.
1941年12月7日
美国海空军基地珍珠港受到日本袭击。美国进入战争状态。

20 janvier 1942

20 janvier 1942
Conférence de Wannsee où les modalités de l’extermination des Juifs sont enterinées.
1942 年1月20日
万塞会议确定灭绝犹太人的方案。

2 février 1943

2 février 1943
Reddition des armées allemandes à Stalingrad, première défaite nazie.
1943年2月2日
德军在斯大林格勒投降,纳粹第一次惨败。

6 juin 1944

6 juin 1944
Débarquement allié en Normandie.
1944 年6月6日
盟军在诺曼底登陆。

1er 21 juillet 1944

1er 21 juillet 1944
Conférence de Bretton Woods au cours de laquelle est décidee la création du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale. Le système de Breton Woods enterine la suprématie du dollar.
1944年7月1—21日
布雷顿森林会议。会议决定创建国际货币基金组织和世界银行。布雷顿森林体系确定了美元在世界的垄断地位。

26 janvier 1945

26 janvier 1945
L’Armée rouge entre dans le camp d’Auschwitz, principal lieu d extermination des Juifs.
1945年1月26日
苏联红军进入(纳粹德国)灭绝犹太人最主要的地方——波兰奥斯威辛集中营。

4 février 1945

4 février 1945
Début de la conférence de Yalta; Roosevelt, Churchill et Staline y décident du sort de l’Allemagne et s’engagent à soutenir l’organisation d’élections libres en Europe.
1945年2月4日
雅尔塔会议开幕。罗斯福、邱吉尔和斯大林在此会议上决定了德国命运并承诺支持欧洲组织自由选举。

8 mai 1945

8 mai 1945
Capitulation de l’Allemagne nazie.
1945年5月8日     
纳粹德国投降。

25 juin 1945

25 juin 1945
Naissance de l’Organisation des Nations unies (ONU ) à San Francisco.
1945年6月25日
联合国在旧金山诞生。

6 août 1945

6 août 1945
Une bombe atomique détruit Hiroshima, forçant le Japon à la capitulation (le 2 septembre).
1945年8月6日
一枚原子弹炸毁广岛,逼日本投降(9月2日)。

24 janvier 1946

24 janvier 1946
En Argentine le colonel Péron est élu à la présidence, inaugurant une dictature de type populiste.
1946 年1月24日
贝隆上校在阿根廷被选为总统,开始了民众主义式的专政。

12 mars 1947

12 mars 1947
La “doctrine Truman” théorise la coupure du monde en deux blocs.
1947年3月12日
“杜鲁门主义”理论将世界分割成两大阵营。

15 août 1947

15 août 1947
L’Inde devient indépendante. Le Pakistan est créé.
1947年8月15日
印度成为独立国家。巴基斯坦建国。

1er octobre 1949

1er octobre 1949
Proclamation de la République populaire de Chine dirigée par Mao Zedong.
1949年10月1日
毛泽东领导的中华人民共和国宣告成立。