《金粉世家》La saga d’une famille noble 第9集:清秋接受燕西邀请参加诗社活动,燕西如护花神般照应着清秋,令欧阳心中不悦;润芝前来看到清秋并留下很好的印象。林姑娘粗鲁地将花球毁了,让柳春江心痛不已,林姑娘不解其意深感委屈。凤举送小怜一枚戒指,声言要娶她;小怜将戒指交给佩芳并表明决不答应的心志。燕西为遮人耳目,求六姐敏之带清秋到王家听堂会,清秋第一次走进金府。在王家,燕西和清秋相约来到后花园,二人正谈着,却不料秀珠突然而至,清秋羞怯走开。秀珠感到莫大的打击,回家后与哥哥吵闹,白雄起请太太约燕西来家,欲开导燕西。敏之、润芝对清秋赞不绝口,燕西心中得意,玉芬闯进追问缘由,众人缄口,玉芬一肚子气发到丈夫鹏振身上。风声传入秀珠耳中,秀珠气愤地将燕西给她的信全部退还,声明不再交往,白太太将激动的秀珠推入房内。(来源于百度百科)

【小编教学】

1. avoir envie de faire qch. 有意愿做某事。

EX: Il a envie d'acheter cette robe pour sa femme. 他想给妻子买这条裙子。

2. compter sur 信任

EX: Vous pouvez compter sur cette fille. 你可以相信这个女孩。

3. faire exprès de faire qch. 故意做某事

EX: Cet enfant n'ai pas fait exprès de casser cette vase. 这个孩子不是故意打碎瓶子的。

4. se souvenir de 想起

EX: Peux-tu te souvenir de cette femme? Elle était notre voisine avant. 你记起那个女的了吗?她曾经是我们的邻居。 

5. Depuis la première rencontre, on se sent comme de vieils amis. 一见如故。

《金粉世家》La saga d’une famille noble 第8集在线观看:

声明:音视频均来自,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

金粉世家系列在线观看>>