今日新闻摘要：美国总统奥巴马赢得连任后，回到了白宫，但美国东部仍有数千人生活在没有电的环境中，飓风“桑迪”带来的破坏仍没有被完全修复。欧洲中央银行宣布，今后数年将陆续发行一套新版欧元纸币，明年5月，全新5欧元纸币将全面发行流通。危地马拉发生里氏7.4级强震，这次地震已经造成52人死亡，20多人失踪，数百人受伤，死亡人数还可能会继续上升。

戳我下载音频

Merci d'écouter RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

Céline Pellarin:

Bonsoir merci d'être avec nous pour le Journal en Français facile.

Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte:

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

A la une de l'actualité de ce jeudi 8 novembre.

En Chine s'est ouvert le 18e congrès du Parti Communiste chinois.

Le président Hu Jintao va céder sa place de Premier secrétaire du parti à son successeur.

B.N

Alors que Barack Obama, à peine réélu retourne à la Maison Blanche, il y a encore des milliers d'américains qui n'ont pas d'électricité. Les dégâts de la tempête Sandy ne sont pas tous réparés. New York et le New Jersey sont les régions les plus touchées.

C.P

La crise économique de la zone euro n'empêche pas l'émission de nouveaux billets.

Ils seront mieux protégés et remplaceront les billets lancés en 2002, lors du passage à la monnaie unique.

B.N

En Chine le 18e congrès du Parti Communiste s'est ouvert devant plus de 2.000 délégués.

C.P

Le président sortant, Hu Jintao, a prévenu que la corruption du pays pourrait être fatale au régime.

Hu Jintao, 69 ans, doit céder son poste de secrétaire général du Parti communiste à Xi Jinping l'actuel vice président chinois. Plus tard il lui laissera sa place de président.

Jean Philippe Beja, spécialiste de la chine, retrace l'itinéraire du futur président.

BOB Jean Philippe Beja

Jean Philippe Beja, était l'invité de RFI ce midi.

B.N

Aux Etats Unis, le président Barack Obama, est de retour à la Maison Blanche après sa réélection.

C.P

Il devrait rapidement faire des changements dans son gouvernement.

Plusieurs personnalités ont déjà annoncé leur départ. Hillary Clinton, notamment qui a dirigé pendant quatre ans la diplomatie américaine.

Et Le nom du remplaçant du secrétaire au Trésor, sera également très attendu. Les défis économiques sont nombreux pour le second mandat de Barack Obama.

B.N

Toujours aux Etats Unis, le ministère de l'énergie annonce que plus de 700 000 foyers et entreprises sont toujours sans électricité depuis le passage de la tempête Sandy.

C.P

Les deux Etats les plus touchés sont ceux de New York et du New Jersey. C'était déjà les plus affectés par l'ouragan Sandy.

Et puis le maire de New York Michael Bloomberg a annoncé des mesures de rationnement d'essence à la pompe. Toujours à cause des difficultés après le passage de la tempête il y a dix jours.

B.N

Les recherches de survivants se poursuivaient au Guatemala après un puissant séisme de magnitude de 7,4.

C.P

Le tremblement de terre a secoué mercredi la côte Pacifique de ce pays.

Il y a au moins cinquante-deux morts, cent cinquante blessés et vingt-deux disparus, selon les autorités.

Le président Otto Perez a décrété trois jours de deuil national.

Le séisme a aussi été fortement ressenti dans la capitale du Guatemala mais aussi jusqu'au Mexique et au Salvador.

B.N

Le départ du président syrien est la condition essentielle pour que la rébellion entame un dialogue.

C.P

Pourtant le président syrien ne veut pas quitter le pouvoir.

Il a affirmé dans une interview: «je veux vivre et mourir en Syrie".

Sami BOUKHELIFA

BOB SAMI BOUKHELIFA

Et en attendant sur le terrain le bilan s'est alourdi.

Des combats entre soldats et rebelles syriens près de la frontière avec la Turquie ont fait au moins vingt-six morts selon l'Observatoire syrien des Droits de l'homme.

B.N

A Bahreïn, s'est tenue l'audience en appel de Nabeel Rajab, directeur du Centre Bahreïnien des Droits de l'homme. Il est emprisonné depuis trois mois, et il encourt une peine de trois ans de prison pour "rassemblement illégal».

C.P

Plusieurs membres d'organisations internationales n'ont pas eu de visas pour entrer dans le royaume alors qu'ils devaient témoigner au procès de ce défenseur des Droits de l'homme.

L'avocat Antoine Aussedat, représentant la FIDH, a pu s'y rendre, en tant que simple observateur judiciaire.

BOB Antoine Aussedat

Des propos recueillis par Véronique Gaymard.

B.N

Les chefs d'Etat de l'Afrique de l'ouest seront réunis dimanche à Abuja pour approuver les mesures d'une intervention militaire dans le nord du Mali.

C.P

Des mesures qui seront ensuite transmises la semaine prochaine à l'ONU pour un feu vert.

En attendant les groupes armés islamistes du nord reçoivent des renforts venus de l'étranger.

Un combattant islamiste "franco-africain" récemment arrêtés dans le centre du Mali a été transféré à Bamako.

A Paris, une enquête a été ouverte mercredi. Selon une source judiciaire, le Français arrêté dans le centre du Mali voyageait sous une fausse identité.

B.N

La Banque Dexia reçoit de nouveau, une aide financière de la Belgique et de la France.

C.P

Les deux pays vont en effet apporter plus de cinq milliards d'euros à la banque.

Malgré toutes les aides financières déjà reçues, l'établissement bancaire est toujours au bord de la faillite.

Daniel Vallot

BOB Daniel Vallot

B.N

La crise économique de la zone euro continue mais les citoyens de ses pays auront des billets neufs.

C.P

La Banque Centrale Européenne l'a annoncé, les nouveaux billets seront lancés progressivement à partir de 2013.

Mieux protégés et redessinés, ils remplaceront les billets qui sont actuellement utilisés.

B.N

On continu de parler d'économie en France.

L'Assemblée nationale a voté le budget 2013 de l'Education.

C.P

C'est l'un des rares budgets qui augmente.

L'éducation est une priorité du président François Hollande.

Sa promesse de créer soixante mille postes durant son mandat de cinq ans a de nouveau été critiquée par les députés de l'opposition.

Vous écouter RFI, merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile.