声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

NO.4 Je veux tout 歌手：Ariane Moffat

双语歌词：

Je veux tout
Toi et les autres aussi
Aux quatre coins de ma vie
Sur les coeurs, il n'y a pas de prix
Je veux tout tout de suite et ici.
我什么都想要
你，和其他的人
我生活中的所有
在心里，这是无价的
我什么都想要，就在这里，马上就要

Je veux tout l'image claire et la floue
Sur les sentiments illimités
Je travaille pour l'amour sans rendez-vous
Je veux voler sans me faire attraper...
我什么都想要，清楚的模糊的画面
在无限的感觉里
我工作是为了没有约会的爱
我想飞翔，不会撞到什么东西

[Refrain] 

Le vide, je vais le remplir 
De bons ou de mauvais souvenirs 
Le vide je veux le remplir 
Avant que mon ame s'assèche et que je craque...
那些好的坏的回忆
那些空白我会去填补
在我的灵魂枯竭之前
那些空白我会去填补

Je veux tout
Le silence et les promesses.
Le rigide et la souplesse
Je veux tout
L'anarchie et la sagesse.
Ton sourire et puis tes fesses...
我什么都想要
安静和承诺
僵硬的和柔软的
我什么都想要
混乱的和老实的
你的笑容和你的PP...

Je veux tout
toi et tout tes amis
Pour tracer mes jours et mes nuits
Sur les cœurs, il n'y a pas de prix
Je veux tout tout de suite et ici (2x)
我什么都想要
你和你的朋友
以此来记录我的日日夜夜
在心里，这是无价的
我什么都想要
就在这里，马上就要

Ohh...

Le vide, je vais le remplir
De bons ou de mauvais souvenirs
Le vide je veux le remplir
Avant que mon ame s'assèche et que je craque...

那些好的坏的回忆
那些空白我会去填补
在我的灵魂枯竭之前
那些空白我会去填补

Je veux tout
Toi et les autres aussi
Aux quatre coins de ma vie
Sur les c?urs, il n'y a pas de prix
Je veux tout tout de suite et ici (4x)   
我什么都想要
你，和其他的人
我生活中的所有
在心理，是无价的
我什么都想要，就在这里，马上

男声-Garou版本

给大家推荐法国女歌手盘点，请戳下图：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。