Capdenac-le-Haut

Lot, Midi-Pyrénées
洛特省，南部-比利牛斯大区

Située à une poignée de kilomètres de Figeac, la forteresse médiévale de Capdenac-le-Haut s’étire le long d’un rocher en forme de presqu’île, surplombant de plus de 110 mètres un méandre du Lot. Si le village reste marqué par son passé médiéval,  il figure en bonne place parmi les oppida du Quercy, prétendant au titre «d’Uxellodunum», siège de la dernière bataille gauloise menée par César.
Capdenac-le-Haut位于距菲雅克仅几公里处，这座中世纪的堡垒要塞沿着岩石延伸，形状像座岛，在110米的高处俯瞰着蜿蜒曲折的洛特河。如果说今天的小镇留下了很多其中世纪过去的痕迹，那么这里其实曾是凯尔西Quercy城堡中最重要的一座之一，有着“Uxellodunum”头衔一说，凯撒征服高卢人最后一场战役的所在地。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Capdenac-le-Haut一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le donjon : musée historique et préhistorique
塔楼：史前及历史博物馆

La fontaine "des Anglais"
“英国人”之泉

Le jardin médiéval des "Cinq Sens"
“5种感官”中世纪花园

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇教堂

小镇教堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇政府所在地

小镇政府所在地

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

夜幕下的塔楼

夜幕下的塔楼

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。