Le CAC 40 en légère baisse 
巴黎股指微弱下降

La Bourse de Paris résiste. Le CAC 40 a ouvert en légère baisse mardi (- 0,27 %), dans un marché qui digère la perte du triple A de la France auprès de Moody's, avant une réunion européenne très attendue sur la Grèce. À 9 heures, l'indice perdait 9,34 points à 3 430,24 points. Une tendance se confirmant puisque, à 10 heures, le CAC 40 abandonnait simplement 0,68 %.
巴黎股票市场在经受考验。在欧洲联盟对希腊抱有期望前，在穆迪将法国3A评级下调后的这样一个经受考验的市场环境当中，CAC40（巴黎股指）本周三微弱下降（下降0.27%）。上午九点，指数下降9.34个点至3430.24点。10点，下降的趋势越来越明晰，CAC40指数继续下跌了0.68个百分点。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。