A début du mois de novembre a eu lieu la Fashion Week de Rio qui a vu défiler la nouvelle collection prêt-à-porter automne-hiver 2013 de Coca Cola. C’est surprenant et pourtant ça n’a rien d’une blague. Une première ligne de vêtements donc pour le géant américain qui ne semble pas se satisfaire de son succès dans les boissons. Le groupe a donc présenté sa ligne haute couture, carrément.
11月初，可口可乐在里约时装周上举行了2013年秋冬新品成衣发布会。令人震惊但显然这不并是可口可乐开的一次玩笑。不过这位美国巨人对自己的发行第一次的时装成品并不满意，因为它并不像自己品牌饮料那样成功。然而可口可乐公司仿佛决心已定，仍然推出了自己的高级时装。

Si le logo est un simple C, la collection ne brille cependant pas par sa sobriété... Loin de là. Les coupes sont larges, esprit hip-hop 90’s, le molleton se retrouve carrément glitter et certaines vestes ressemblent à la collection de pin’s de mon grand-père. Et ce n’est pas tout puisque la marque a également accordé une licence pour la vente de chaussures 100% Coca Cola. Ca fait rêver.
品牌的标志是一个简单的C，但他的服装却不是走简单朴素的风格...而且是大相径庭，服装贯穿90年代的嘻哈精神，选材多为绒布，剪裁大号，一些衣服甚至像祖父收集的招贴画。不止这些，品牌也公布了：会销售自己品牌的鞋，但现在仍然是一个愿景。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。