主题：阿涅斯•夏薇依电影回顾展 Rétrospective Agnès Jaoui

avec la présence exceptionnelle d'Agnès Jaoui et de Carine Tardieu

【电影展介绍】

女性与电影：阿涅斯•夏薇依（Agnès Jaoui）电影回顾展（2012年12月9日－19日 ）

由上海师大世界电影研究中心、法国驻上海总领事馆文化处、上海法语培训中心和上海电影资料馆联合策划主办的“女性与电影：阿涅斯•夏薇依电影回顾展”将于2012年12月9日至19日举行。

影展从阿涅斯•夏薇依导演、编剧、表演的诸多作品中精选出8部进行展映。其中包括阿涅斯•夏薇伊自编、自导和自演的三部电影《他人之味》、《让我们诉说雨日》和《看着我》，以及由她编剧、阿伦•雷乃执导的电影《法国香颂》等。此次回顾展将在上海电影资料馆、上海师范大学、上海法语培训中心、新衡山电影院和上海影城等地专场放映，在上海当代艺术馆举办以“女性与电影”为主题的“MoCA电影论坛”。

作为本次【人文•法国•电影学堂】的特邀嘉宾，阿涅斯•夏薇依女士将亲临上海，协同其2012年最新主演影片《双腿生风》的导演——卡瑞纳•塔迪厄女士坐客【电影学堂大师班】，与观众一起探讨电影创作。

本次活动由上海师大世界电影研究中心、法国驻上海总领事馆文化处、上海法语培训中心和上海电影资料馆联合策划主办。

豆瓣小站：

售票方式：

< 12月9-15日 > ：
【非会员】
前往支付宝支付：
每部影片观摩10元。（为保证统计的准确性，敬请将所有观摩费用（即影片数╳10元），一次全部支付。）
（一）支付账号： renwenfaguo@
（二）务必在支付备注中留下您的——A豆瓣名 / B手机号 / C观影场次和人数，以便核对。
（三）付款成功后，密切留意您的豆瓣网豆邮，牢记我们【豆邮】中给您的“确认号码”，作为活动现场取卡凭证。
（四）以上所有在上海师范大学的活动，<<上师大教职员工、上师大学生>>凭本人有效证件免费入场）

【电影学堂会员】即“2012年红卡”持有者，凭卡在上海师范大学、上海电影资料馆、新衡山电影院、上海当代艺术馆和上海法语培训中心任一放映现场，无条件参加以上所有活动，并领取相关活动资料。（红卡办理说明：）

【电影展场次】

1. 星期日12月9日 上海电影资料馆 (新华路160号－上海影城4楼)
14:00【放映】法国香颂 On connaît la chanson（1997）

2. 星期一12月10日 上海影城3号厅 (新华路160号－上海影城6楼)
18:30【放映】他人的品味 Le goût des autres（2000）
20:00【电影学堂大师班】阿涅斯•夏薇依

3. 星期二12月11日 新衡山电影院1号厅 (衡山路838号)
18:30【放映】双腿生风Du vent dans mes mollets（2012）
20:00【电影学堂大师班】阿涅斯•夏薇依&卡瑞纳•塔迪厄

4. 星期三12月12日 上海电影资料馆 (新华路160号－上海影城4楼)
18:30【放映】让我们述说雨日 Parlez-moi de la pluie（2008）

5. 星期四12月13日 上海电影资料馆 (新华路160号－上海影城4楼)
18:30【放映】看着我 Comme une image（2004）

6. 星期五12月14日 上海师范大学-东部礼堂 (桂林路100号)
18:30【放映】家庭气氛 Un air de famille（1996）

7. 星期六12月15日 上海师范大学-东部礼堂 (桂林路100号)
15:00【放映】厨房浮世绘 Cuisine et dépendances（1993）
16:50【放映】生活的角色Le Rôle de sa vie（2004）

数字放映•论坛：
MoCA沙龙 - 电影论坛
上海当代艺术馆 （南京西路231号人民公园7号门内）
门票20元，学生10元
星期三12月19日
18:30【放映】他人的品味 Le goût des autres (2000)
20:00【MoCA沙龙-电影论坛】女性与电影

数字放映•上海法语培训中心：
上海法语培训中心6楼 （吴淞路297号，塘沽路口） 免费
星期日12月9日 16:00 厨房浮世绘 Cuisine et dépendances(1993)
星期六12月15日16:00 他人之味 Le goût des autres(2000)
星期日12月16日16:00 家庭气氛 Un air de famille(1996)

【阿涅斯·夏薇依个人简介】

阿涅斯·夏薇依 ( Agnès Jaoui )法国当代最杰出的电影编剧;同时也是一名出色的电影导演、演员和歌手。阿涅斯·夏薇依在巴黎长大，11 岁爱上写作，也同样渴望成为一名演员，高中时代，阿涅斯加入戏剧社参与表演。20 岁时，她开始在专业戏剧学校进修艺术课程，并在那里遇到了她后来的长期事业搭档和人生伴侣：让-皮埃尔·巴克里(Jean-Pierre Bacri)。

1992 年，阿涅斯和巴克里合作改编了喜剧《厨房浮世绘》(Cuisine et dépendances)，法国导演费利浦·弥勒 (Philippe Muyl，即著名法国电影《蝴蝶》一片的导演) 由此拍摄了同名影片。随后，导演阿仑·雷乃（Alain Resnais）邀请他们改编一部由8 个故事组成的大型戏剧《亲密交流》(Intimate Exchanges )。1993 年，阿涅斯和巴克里取出原作中的6 个主要故事，为阿仑·雷乃编剧了一套长达五个小时的孪生影片《吸烟/不吸烟》(Smoking/No smoking)，电影最终荣获四项恺撒大奖，其中最佳编剧奖便实至名归于让-皮埃尔·巴克里和阿涅斯·夏薇依。
1996 年，他们在塞德里克·克拉匹什（Cédric Klapisch）导演的影片《家庭气氛》（Un air de famille）中，将平凡社会生活中的一对小人物诠释得淋漓尽致，也正是这部极具法国特色的轻喜剧让阿涅斯·夏薇依受到更多观众的喜爱。

1997 年，阿涅斯和巴克里合作参与电影《法国香颂》（On connaît la chanson），并在翌年第三次荣获恺撒电影节最佳编剧奖。同时，两人还因本片获恺撒最佳男女配角奖；更令人欣喜的是，和热爱电影一样热爱音乐的阿涅斯，更在电影中开口唱起了“法国香颂”。

2000 年，阿涅斯·夏薇依导演了自己的首部电影《他人之味》（Le Goût des autres），同样，她与巴克里仍是影片的编剧和演员。这部热情而幽默的影片，当年吸引了近200 万观众进入影院。《他人的品味》不但取得法国恺撒奖和欧洲电影奖的肯定，2001 年，阿涅斯·夏薇依的电影也获得了奥斯卡最佳外语片的提名。甚至有电影人士笑称阿涅斯是“法国版的伍迪·艾伦”。之后，作为演员的阿涅斯一改过去的基调。

2002 年，她在改编自茨威格小说的电影《一个女人一生中的24 小时》（24heures de la vie d'une femme）中担纲女主角。

2004 年，换上一头时髦金发的阿涅斯，又在影片《生活的角色》（Le Rôle de sa vie）中成功塑造了一个只以自我为中心的女明星形象。

经过这些影片的沉淀后，阿涅斯·夏薇依更深入女性视角，以自己的第二部导演作品《望着我》（Comme une image）角逐2004 年戛纳电影节主竞赛单元，阿涅斯仍然携手让-皮埃尔·巴克里联袂合作，最后这对夫妻写手不但再次击中评审们的心，摘得最佳编剧奖。阿涅斯·夏薇依本人更是在自己40 岁时，受到戛纳金棕榈奖的提名。

2008 年，第三部由阿涅斯·夏薇依执导的影片《让我们诉说雨日》（Parlez-moi de la pluie）再次以其特有的风格和魅力打动了众多观众。她的下一部导演作品《童话的结局》预计在2013 年上映，阿涅斯·夏薇依在这部作品中既是导演又是演员，她将为大家讲述一个不同的童话故事⋯

主要电影荣誉：
戛纳电影节 Cannes Film Festival
2005 年 《望着我》（Comme une image）
最佳影片提名
2000 年 《他人的品味》(Le goût des autres)
最佳编剧
 恺撒电影奖César Award
2005 年 《望着我》（Comme une image）
最佳编剧提名
2000 年 《他人的品味》(Le goût des autres)
最佳影片
最佳编剧
最佳导演提名
最佳女配角提名
1998 年 《法国香颂》（On connaît la chanson）
最佳编剧
最佳女配角
1997 年 《家庭气氛》（Un air de famille）
最佳编剧
最佳女配角
1994 年 《吸烟/不吸烟》(Smoking/No smoking)
最佳编剧
 欧洲电影奖European Film Award
2005 年 《望着我》（Comme une image）
最佳编剧
最佳导演提名
2000 年 《他人的品味》(Le goût des autres)
最佳编剧
最佳影片提名
1998 年 《法国香颂》（On connaît la chanson）
最佳编剧提名
 法国卢米埃尔电影奖（Lumiere Awards）
2000 年 《他人的品味》(Le goût des autres)
最佳影片
最佳电影导演
最佳编剧
1997 年 《家庭气氛》（Un air de famille）
最佳编剧