《金粉世家》La saga d’une famille noble 第11集:清秋看了信,想起在王家后花园内见到的秀珠,心中不悦,命韩妈将工具箱还给燕西并提醒他箱内有信。燕西看了信,明白玉芬制造了一场误会。玉芬受白太太委托,将燕西叫回家,想调解他与秀珠的关系,燕西与秀珠谈笑风生,骗得玉芬以为二人和好了,燕西却趁佩芳来说笑的当口,抽身走了。秀珠为挽回燕西的心,不惜为金太太洗脚,玉芬为此抱不平。大夫诊断佩芳怀孕了,金太太大喜过望。凤举在宾馆为晚香租了房,并说要娶她,老鸨趁机向凤举要四千元,凤举为此烦恼。鹏振与戏剧名角陈玉芳打得火热,陈玉芳把自己画的一把扇子送给燕西,被玉芬看到。玉芬在家里发现同样一把扇子,醋意大发,与鹏振大吵起来。宋世卿要出差,委托燕西照应家小,燕西想借机缓和与清秋的关系,差人做了酒菜送到冷家为宋世卿饯行,清秋对燕西不理不睬,使燕西很尴尬。宋世卿和冷太太都指责清秋的无礼,清秋负气跑出,燕西追出向清秋表白心迹,清秋感动了。(来源于百度百科)

【小编教学】

1. faire la paix avec qn. 和某人重修旧好

EX:Il a fait la paix avec Marie. 他和玛丽言归于好了。

2. faire du mal au ventre 闹肚子

EX:Paul a mangé des légumes sales ce matin , il fait du mal au ventre maintenant. 保罗今天早上吃了不干净的蔬菜,这会在闹肚子。

3. avoir l'air +adj. 看起来……(小编注:后跟的形容词可以与主语配合性数,也可以与air配合)

EX:Cet homme a l'air honnête. 这个男人看起来很实诚。

4. voler qch. à qn. 从某人那里偷走某物

EX:Il a volé une somme d'argent à son voisin. 他从邻居家偷了笔钱。

《金粉世家》La saga d’une famille noble 第11集在线观看:

声明:音视频均来自fr.cntv,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

金粉世家系列在线观看>>