Date de sortie cinéma : 21 novembre 2012
Réalisé par Hugo Gélin
Avec François-Xavier Demaison,Nicolas Duvauchelle, Pierre Niney, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h44min
Année de production : 2011
Distributeur : Stone Angels
上映时间:2012年11月21日
导演:雨果·杰兰
演员:弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,尼古拉·杜沃歇尔,皮埃尔·尼内,等
类型:喜剧片
长度:1小时44分钟
拍片年份:2011年
发行商:Stone Angels

Synopsis :  Depuis que Charlie n’est plus là, la vie de Boris, Elie et Maxime a volé en éclats. Ces trois hommes que tout sépare avaient pour Charlie un amour singulier. Elle était leur sœur, la femme de leur vie ou leur pote, c’était selon. Sauf que Charlie est morte et que ça, ni Boris, homme d’affaires accompli, ni Elie, scénariste noctambule et ni Maxime, 20 ans toujours dans les jupes de maman, ne savent comment y faire face. Mais parce qu’elle le leur avait demandé, ils décident sur un coup de tête de faire ce voyage ensemble, direction la Corse et cette maison que Charlie aimait tant. Seulement voilà, 900 kilomètres coincés dans une voiture quand on a pour seul point commun un attachement pour la même femme, c’est long… Boris, Elie et Maxime, trois hommes, trois générations, zéro affinité sur le papier, mais à l’arrivée, la certitude que Charlie a changé leur vie pour toujours. 
电影提要:自查理不在了,鲍里斯、埃利和马克西姆的生活破灭了。这三个男人各自对查理都怀着自己独有的爱。根据不同的情形,她曾是他们的姐妹、生命中的女人或好哥儿们。只是查理死了,不论是成功的商人鲍里斯、梦游般剧作家埃利,还是还在妈妈羽翼下的20岁的马克西姆,都不知道该怎样面对。但因为她的最后请求,他们一时兴起一起开始了前往科西嘉岛的旅行,在岛上有座查理热爱的小屋。只是,三个人窝在一两车中走900公里的路程,而这三个人只有一个共同点,就是对同一个女人的眷恋,而当三个人只有对同一个女人的眷恋这一唯一的共同点时,旅程实在是太漫长了。。。鲍里斯、埃利和马克西姆,三个男人,三个年龄段,实在是看起来没什么共同点,但当他们到达目的地,很肯定的,查理已经改变了他们的一生。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。