Date de sortie cinéma : 28 novembre 2012
Réalisé par Héléna Klotz
Avec Elliott Paquet, Dominik Wojcik, Niels Schneider, etc.
Genre : Drame
Durée : 01h08min
Année de production : 2012
Distributeur : NiZ !
上映时间：2012年11月28日
导演：艾莱娜·克罗兹
演员：埃利奥特·帕盖，多米尼克·沃耶斯科，尼尔斯·施内德，等
类型：剧情片
长度：1小时8分钟
拍片年份：2012年
发行商：NiZ !

Synopsis :  Victor et Rainer se retrouvent un samedi soir pour zoner ensemble. Alors qu’ils traversent Paris, les rencontres et désillusions s’enchaînent. Mais tandis que la nuit les emporte, ils s’éloignent de la ville vers la forêt. Dans le silence de la nature, le désir entre les deux adolescents se fait de plus en plus frémissant. De leur amitié naît un nouveau jour. 
电影提要：一个周六夜晚维克多和兰尼埃碰头为了聚在一起混。穿越巴黎时，不断地相识，然后扫兴。当夜晚降临，他们远离城市，向着森林进发。在自然的静默中，两位少年的欲望却慢慢点燃沸腾。新的一天在他们的友谊中诞生。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。