Date de sortie cinéma : 5 décembre 2012
Réalisé par Catherine Corsini
Avec Raphaël Personnaz, Clotilde Hesme, Arta Dobroshi, etc.
Genre : Policier, Drame
Durée : 01h41min
Année de production : 2011
Distributeur : Pyramide Distribution
上映时间:2012年11月28日
导演:卡特琳娜·柯西尼
演员:拉斐尔·佩尔索纳兹,克劳迪德·埃斯曼,安塔·多布罗西,等
类型:犯罪片,剧情片
长度:1小时41分钟
拍片年份:2011年
发行商:NiZ !

Synopsis : Al, un jeune homme d’origine modeste, est sur le point d’épouser la fille de son patron et de succéder à ce dernier à la tête de sa concession automobile. Une nuit, après l’enterrement de sa vie de garçon, il renverse un inconnu mais, poussé par ses deux amis d’enfance, il abandonne le blessé et s’enfuit.
Le lendemain, rongé par la culpabilité, il décide de prendre des nouvelles de l’accidenté. Ce qu’il ignore, c’est que la nuit de l’accident, une jeune femme, Juliette, a tout vu depuis son balcon. Descendue porter secours à la victime, Juliette s’est mise en tête d’aider sa femme, Vera, une Moldave sans-papiers.
Mais lorsque Juliette reconnait dans un couloir de l’hôpital l’homme qu’elle a vu s’enfuir après l’accident, elle est incapable de le dénoncer… 
电影提要:出身普通的年轻人阿勒,即将与其上司的女儿结婚,并接替其未来岳父成为汽车经销商店的负责人。一个夜晚,他的告别单身晚会之后,在两个童年好友的怂恿下,撞倒了一个陌生人,他扔下了伤者逃走了。
第二天,内疚不堪的他决定打听一下有关事故的消息。他所不知道的是,出事故的那个晚上,年轻的女士朱丽叶特在自家的阳台上都看到了。朱丽叶特下楼搭救了受伤者,并决定帮助他的妻子维拉,一个摩尔达维亚来的非法移民。
但当朱丽叶特在医院的走廊里认出事故后逃跑的肇事者时,她却无法告发他。。。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。