法国热点直播:克利希小镇珠宝换人质 28 nov 2012
作者:stephane
来源:TF1
2012-12-07 20:00
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
Trois malfaiteurs ont enlevé et séquestré quelques heures mercredi matin une employée d'une bijouterie à Clichy-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine, avant de la libérer contre la remise d'un sac de bijoux par le gérant.
在克利希(上塞纳省)周三早晨,三名歹徒绑架并非法关禁了一名珠宝店雇员,珠宝店经理用一袋珠宝作为赎金方才放人。
【词汇点滴】
séquestrer
v. t.
1. [法]把…交第三者保管[指有争议的财产等]
2. (非法)监禁, 关
3. 隔离(病畜等)
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 法语入门
- 法语新闻网站
- 沪江网校法语教研文章
- 法语考试tcf