声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les températures se sont rafraîchies ces dernières 24 heures sur une partie de l’hexagone. Tour d’horizon dans les régions concernées par cet hiver avant l'heure.

在法国本土，24小时内气温骤降。纵观各个地区，冬天已经提前到来。（Winter is coming.）

【词汇点滴】

Tour d'horizon: 纵观，总览。

 Le Nouveau Petit Robert de la langue française

Faire un tour d'horizon : aborder, étudier successivement et succinctement toutes les questions.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。