今日新闻摘要:在埃及开罗,穆尔西的支持者在最高宪法法院前示威,迫使最高宪法法院无限期停工;同时埃及最高宪法法院宣布将无限期停止工作,直至“精神上和物质上的压力消失为止”。叙利亚政府军与反对派武装在首都大马士革机场附近激烈交火,以期保证机场通往市区的高速公路安全。刚果警察接管戈马 刚果(金)危机暂缓,政府计划近日内将近查人数增加至2000人

戳我下载音频

 Il est 21 h en temps universel, 22 h à Paris, merci d'écouter Radio France Internationale.

******

BD:

Bonjour à tous et bienvenue dans ce nouveau journal en français facile que je vous présente en compagnie de Pierre Gandus, bonsoir Pierre.

PG:

Bonsoir Benjamin, bonsoir à tous.

BD:

A la une de l'actualité:

L'Egypte et les juges de la Haute cour constitutionnelle en grève. Ils refusent de travailler à cause des pressions des supporters du président islamiste Mohamed Morsi. Des centaines de manifestants ont assiégé le tribunal ce dimanche nous dira Alexandre Buccianti.

PG:

Avant cela nous irons en République démocratique du Congo. Un camp de déplacés, celui de Mugunga, à l'ouest de Goma a été attaqué la nuit dernière. On ne sait pas s'il s'agit ou non des rebelles du M23.

BD:

Enfin en Syrie, les combats ont continué ce dimanche. L'aéroport de Damas est au cœur des affrontements. Des affrontements entre les rebelles et l'armée de Bachar Al Assad.

PG:

On commence cette édition en République démocratique du Congo. Une attaque s’est produite la nuit dernière à l'ouest de la ville de Goma.

BD:

Samedi, on le sait, les rebelles du M23, le mouvement du 23 mars ont quitté cette ville, la capitale du Nord Kivu, une région de l'est du pays. Ils sont repartis prendre les positions qu'ils tenaient il y a maintenant une dizaine de jour, plus au nord. Mais dans la nuit un camp de déplacés a été violemment pillé.

Les précisions de notre envoyé spécial, Cyril Bensimon.

BOB : Correspondance Goma

BD:

A Goma les policiers reprennent leur poste. 160 agents sont revenus ce matin dans la ville.

PG:

On votait aujourd’hui au Burkina Faso. Des élections législatives et municipales qui se sont déroulées dans le calme.

BD:

Selon la radio nationale il y aurait eu quelques incidents seulement notamment des urnes volées dans des villages. Cependant l'un des membres de la mission d'observation étrangère estime qu'il n'y a pas eu de tensions particulières. Ce scrutin fait office de test pour le régime de Blaise Campaoré après les troubles de l'an dernier. Les résultats ne sont pas attendus avant jeudi prochain.

PG:

En Egypte, la crise politique n'en finit plus de s'aggraver. Les juges de la Haute cour constitutionnelle ont décidé aujourd'hui de faire la grève.

BD:

Une grève illimitée plus précisément. Ils protestent contre les pressions qu'ils subissent de la part des islamistes. Des centaines de manifestants, soutiens du président Mohamed Morsi ont encerclé ce matin le tribunal où les magistrats devaient décider de la légalité de l'assemblée constituante. Cette assemblée même qui a voté en urgence vendredi le projet de constitution.

Au Caire, Alexandre Buccianti.

BOB: Correspondance Le Caire

BD:

Selon le club des Juges d'Egypte tous les magistrats du pays refuseront d'encadrer le référendum sur la constitution. Il doit avoir lieu dans deux semaines.

PG:

Mahmoud Abbas est revenu aujourd'hui à Ramallah où il été accueilli par la foule, trois jours après un vote historique aux Nations unies.

BD:

"Maintenant nous avons un état", a déclaré le président de l'Autorité palestinienne, longuement applaudi. Il a promis désormais de travailler à la réconciliation avec le Hamas, le groupe islamiste au pouvoir dans la bande de Gaza. Mahmoud Abbas qui a également prévenu que la poursuite de la colonisation israélienne porterait, je cite: "un coup presque fatal" au processus de paix.

PG:

Direction la Syrie à présent. Les combats ont continué aujourd'hui principalement autour de la capitale.

BD:

L'aviation a bombardé ce dimanche la banlieue de Damas. C'est là que se trouvent les bases-arrière des rebelles. Un journal proche du pouvoir promet "l'enfer" à ceux qui oseraient attaquer la capitale. Le point sur la journée de dimanche avec Stefanie Schüler.

BOB: Stéphanie Schüler

BD:

Stéphanie Schüler. Et selon un bilan provisoire de l'Observatoire syrien des droits de l’Homme au moins 56 personnes ont été été tués aujourd'hui.

PG :

Un mot de l'actualité en France maintenant et encore et toujours cette guerre des chefs à la tête de l'UMP. Jean François Copé a fait une nouvelle proposition à François Fillon ce dimanche.

BD:

Le président proclamé est d'accord pour demander aux militants de revoter. Il propose une nouvelle élection en ... 2014, autrement dit après les prochaines municipales. C'est beaucoup trop loin pour François Fillon. L'ancien premier ministre réclame que le vote ait lieu dans les plus brefs délais. Les deux hommes ont accepté de se rencontrer demain matin, à la veille d'un ultimatum fixé par Nicolas Sarkozy.

PG:

Le sport enfin et la fin de la 15e journée de Ligue 1 de football Benjamin. Marseille a fait une bonne affaire.

BD:

Les marseillais ont été battre Brest 2 buts à 1 cette après-midi ce qui leur permet de revenir à la deuxième place du classement, juste derrière Lyon mais surtout devant le PSG, grand perdant de ce week-end. Dans les autres rencontres, Rennes a battu Troyes, 3 à 2 et Lorient mène actuellement devant Toulouse 1 à 0. Il reste une demi-heure à jouer.

******

RFI, 21 heures passées de 7 minutes en temps universel, l’heure de retrouver, comme chaque dimanche à la fin de ce journal en français facile, l'expression de la semaine. Aujourd'hui Yvan Amar nous explique comment l'on entre par la grande ou la petite porte.

BOB: Yvan Amar

L’expression de la semaine d’Yvan Amar a retrouvé évidemment sur le site internet de la radio du monde. Je vous rappelle l’adresse, rfi.fr. Bonne soirée à tous.