这里要介绍的是系列配料酱汁。今天的主角是:无花果泥Purée de figues。这道配料酱汁顾名思义,就是以无花果为主料,一般再加入配法国鹅肝的葡萄酒制成。这款配料酱汁是搭配法国鹅肝不二的选择。

这里来介绍一种简单快捷的做法:

Accompagnement
Facile : Bon marché : Temps de préparation : 20 mn
Temps de cuisson : 40 mn
配菜
难度:容易
花费:很便宜
准备时间:20分钟
烹饪时间:40分钟

Ingrédients (pour 8 personnes) :
- 500 g de figues sèches
- 20 cl du vin qui sera bu avec le foie gras ou qui à servi à le parfumer
配料(8人份):
1斤无花果干
200毫升配法国鹅肝或增加香味的葡萄酒

Préparation:
Couper les figues en 8 morceaux, les placer dans une casserole et couvrir du vin. 
Cuire à petit feu jusqu'à absorption complète du vin.
Mixer le tout et servir tiède en accompagnement du foie gras en terrine.
准备:
将无花果切成8小块,放入锅中,倒入葡萄酒盖满。
微火炖煮直至葡萄酒完全被吸收。
将煮好的无花果绞碎,伴着法国鹅肝微热品尝。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

了解更多法国大菜中的重要元素 - 配料酱汁,猛戳这里->