小编点评:小编认为这首歌曲的MV很有意思,而且歌词也容易理解,曲调朗朗上口。不过啊,在听之前有一个问题,你们猜为什么歌曲的名字是voisines呢? 有兴趣的同学听完就知道答案啦!

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌手:Renan Luce

Renan Luce est un auteur-compositeur-interprète français né à Paris le 5 mars 1980.
Renan Luce是法国歌手,词人,作曲者,1980年3月5日在巴黎出生。

Renan Luce是位典型的法国歌手,因为他唱歌的腔调很法国,一听就知道是一首法国歌。他的唱腔是介于唱歌和讲话之间的吟唱。所以他的歌曲不是以什么旋律的多彩或者节奏的强劲取胜的,几乎他的每一首歌都是一个叙事性很强的小故事。听Renan Luce唱歌,就像在听一个朋友在讲故事。

歌词 paroles :

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
Je me suis inventé un amour pantomime
Où glissent en or et noir des bas sur tes mollets
De ma fenêtre en face, j'caresse le plexiglas
J'maudis les techniciens dont les stores vénitiens
Découpent en tranches la moindre pervenche
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui sèchent leurs dentelles au vent sur les balcons
C'est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
Invité au grand bal de tes slips en coton
De ma fenêtre en face, j'caresse le plexiglas
Je maudis les méninges inventeurs du sèche-linge
Plus de lèche vitrine a ces cache-poitrine
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui vident leurs armoires en quête d'une décision
Dans une heure environs, tu choisiras le jean
Tu l'enfileras bien sur dans mon champ de vision
De ma fenêtre en face, j'caresse le plexiglas
Concurrence déloyale de ton chauffage central
Une buée dense interrompt ma transe
Puis des effets rideaux et c'est la goute d'eau
Un ravalement de fa?ade me cache ta palissade
Une maison de retraite, construite devant ma fenêtre
Sur un fil, par centaines, sèchent d'immenses gaines

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。