戳我下载音频

今日新闻摘要：周一，法国多米尼克斯特劳斯-卡恩的事情告一段落。国际货币基金组织前任总裁和Nafissatou Diallo签订了一个协议。一会儿我们将连接纽约现场。在叙利亚，一些暴动者拥有一个军事基地。这件事情发生在阿勒颇的西部。今天欧盟获得了诺贝尔和平奖。许多国家的元首到奥斯陆出席仪式。

Il est 21 h en temps universel, 22 h ici à Paris, merci à tous d'écouter RFI.
BD:
Bonsoir à tous et bienvenu dans cette nouvelle édition du journal en fran?ais facile que je vous présente ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.
BN:
Bonsoir Benjamin, bonsoir à tous.
BD:
Dans l'actualité de ce lundi, la fin de l'affaire Dominique Strauss-Kahn. Un accord a été signé entre l'ancien directeur du FMI et Nafissatou Diallo. Nous serons en direct de New York dans un instant.
BN:
Nous irons ensuite en Syrie où les insurgés jihadistes ont pris possession d'une base de l'armée du régime. Cela s'est passé à l'ouest d'Alep.
BD:
L'Union européenne a re?u aujourd'hui le prix Nobel de la paix. De nombreux chefs d'Etats étaient présents à Oslo. Nous écouterons la réaction de Fran?ois Hollande.
BN:
On commence cette édition aux Etats-Unis, Benjamin. La dernière étape de l'affaire Dominique Strauss-Kahn avait lieu ce soir au tribunal de New-York.
BOB: Nafissatou Diallo
BD:
Vous venez de l'entendre, c'était il y a moins de deux heures devant le tribunal de New York. La joie de Nafissatou Diallo à l'issue de l'audience qui se tenait ce soir. La femme de chambre du Sofitel de New-York a obtenu un accord avec l'ancien directeur du Fonds monétaire international qu'elle accusait de viol.
Raphael Reynes vous êtes en direct de New York pour RFI. Nafissatou Diallo est apparue souriante ce soir.
BOB: Raphael Reynes
BD:
Merci beaucoup Raphael Reynes correspondant de RFI aux Etats-Unis, en direct du tribunal de New York
BN:
Direction le Proche-Orient à présent. En Egypte, le président Mohamed Morsi demande le soutien de l'armée.
BD:
Il a signé un décret ce lundi pour que les militaires assurent la sécurité dans le pays jusqu'aux résultats du référendum prévu samedi. Autrement dit, jusque là, l'armée obtient des pouvoirs supplémentaires et notamment celui d'arrêter les civils. De nouvelles manifestations des opposants mais aussi des soutiens du pouvoir islamiste sont prévues demain mardi.
BN:
En Syrie, la journée a été marquée par une lourde perte pour l'armée de Bachar al-Assad. Les insurgés se sont emparés de la base militaire de Cheikh Souleimane.
BD:
Il s'agit d'une base stratégique située non loin de la grande ville d'Alep, au nord du pays. Selon Rami Abdulrahmane, directeur de l’Observatoire syrien des droits de l’Homme, une ONG basée à Londres, cette opération a été rendue possible grace aux troupes jihadistes. C’est le Front al-Noosra qui contr?le désormais cette base.
Rami Abdulrahmane contacté par Sami Boukhelifa.
BOB: Rami Abdulrahmane
BD:
Dans le reste du pays, les combats ont continué surtout autour de la capitale Damas. Selon un bilan provisoire de l'OSDH au moins 64 personnes ont été tuées aujourd'hui.
BN:
L'Union européenne a par ailleurs décidé de faire un pas de plus vers l'opposition syrienne ce lundi.
BD:
La Coalition nationale syrienne est désormais le représentant légitime du peuple syrien. Son président Moaz al-Khatib a été re?u ce matin par Catherine Ashton, la chef de la diplomatie européenne. L'UE qui annonce l'envoi 30 millions d'euros d'aide supplémentaire pour les victimes de ce conflit


BN:
Une annonce qui tombe bien, le jour même où l'Union européenne recevait le prix Nobel de la paix. La cérémonie s'est déroulée à Oslo en Norvège, Benjamin.
BD:
Les trois présidents des trois institutions principales : la Commission, le Parlement et le Conseil européens ont re?u ensemble ce prix critiqué alors que les 27 pays membres de l'Union sont divisés par la crise européenne. Dans leurs discours, les dirigeants de l'UE ont mis en avant les réussites de la construction européenne même si, selon eux, tout n'est pas encore parfait. Une vingtaine de chefs d'Etats les ont écoutés, au premier rang desquels, l'Allemande Angela Merkel et le Fran?ais Fran?ois Hollande. Le président de la république pour qui ce prix doit être un encouragement pour l'avenir, écoutez-le.
BOB: Fran?ois Hollande
BD:
Fran?ois Hollande au micro de Quentin Dickinson.
BN:
C'était aujourd'hui, 10 décembre, la journée internationale des droits de l'Homme. Et les Etats-Unis en ont profité pour faire des reproches au régime cubain.
BD:
C'est une vive condamnation qui est venue de la part de Victoria Nuland, la porte-parole du département d'Etat. Elle dénonce l'arrestation hier, dimanche, d'une centaine de militantes des droits de l'Homme, pacifistes et pro-démocratiques. Toutes font parties du groupe les Femmes en blancs.
Par ailleurs cinq ONG ont re?u le prix 2012 des droits de l'Homme des mains de la ministre fran?aise de la justice. Elles luttent respectivement contre __5__ou les pratiques discriminatoires que ce soit en Afghanistan, au Botswana ou en Palestine. Chaque association recevra 15 000 euros.
BN:
En France, deux lettres au centre de l'actualité ce lundi. Fran?ois Hollande et son ministre de l'intérieur, Manuel Valls, ont tous deux écrit au Tribunal de Grande Instance de Paris pour dénoncer les mensonges du livre "La Frondeuse".
BD:
C'est une biographie non autorisée de la compagne du chef de l'Etat. Valérie Trierweiler a déjà porté plainte pour diffamation. C'est pour témoigner dans cette affaire que les deux hommes politiques, cités dans le livre, ont écrit leurs lettres. Pour les avocats de Valérie Trierweiler, le Président de la République et son ministre s'expriment donc à titre personnel. L'opposition elle dénonce des pressions contre la justice.
Matthieu Bonduelle est secrétaire général du Syndicat de la magistrature. Il estime que les avocats auront du mal à justifier la validité de ces deux courriers.
BOB: Mathieu Bonduelle
BD:
Mathieu Bonduelle au micro de Marina Mielzareck.
BN:
On termine avec du sport Benjamin et le Vendée globe. Double succès pour Fran?ois Gabart, 30 jours après le départ de la course.
BD:
Le navigateur fran?ais reprend la tête, il est parvenu à doubler Armel Le Cleac'h dans l'océan indien mais surtout il bat le record de vitesse avec ce type de bateau : en moins de 24h, entre dimanche et lundi, il a parcouru un peu plus de 1000 km.