音频朗读：

ROYAUTÉ

Un beau matin, chez un peuple fort doux, un homme et une femme superbes criaient sur la place publique. « Mes amis, je veux qu’elle soit reine ! » « Je veux être reine ! » Elle riait et tremblait. Il parlait aux amis de révélation, d’épreuve terminée. Ils se pâmaient l’un contre l’autre.
En effet ils furent rois toute une matinée où les tentures carminées se relevèrent sur les maisons, et toute l’après-midi, où ils s’avancèrent du côté des jardins de palmes.

王位

一个晴朗的早晨，在一个性情温和的民族中，一位英俊的男人和一位美貌女子站在广场上对众人喊道：“我的朋友们，我想让她当女王！”“我想当女王！”她笑着，并不停地颤抖。他向朋友们讲述着启示录和最终的考验。他们一个接一个昏倒。

而事实上，在每个清晨，当窗口拉开胭脂红的帷幔： 每个下午，当他们经过棕榈树的花园旁，他们都是国王。

王以培译

本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。