最妖精：伊娃·格林
La plus vamp : Eva Green
最妖精：伊娃·格林
En total look dark, la plus frenchie des James Bond Girls aime mixer les genres en
magnifiant ses lèvres d’une teinte
alizarine et en
sublimant son teint
diaphane à l’aide d’un voile de poudre.
完全的暗色装束，最法国的邦女郎喜爱混合搭配，以红茜素色彩来突出其嘴唇，以薄纱般的香粉来纯化其白皙的脸颊。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《五十年来007系列电影中的8位法国邦女郎》->
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最摇滚：泰勒·摩森
La plus rock’n’roll : Taylor Momsen
最摇滚：泰勒·摩森
Bouche
vermeille, smoky eyes carbone et crinière platine, la snobinarde « Gossip Girl » s’est mutée en une véritable icône rockabilly. Rock you baby !
朱红色的唇妆，碳黑烟熏眼及白金色的长发，《绯闻女孩》里那个有点高雅的女生一变成了真正的洛卡比里偶像。一起摇滚吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最忠实自我：维多利亚·贝克汉姆
La plus fidèle à elle-même : Victoria Beckham
最忠实自我：维多利亚·贝克汉姆
Toujours très « collet monté », Posh la joue soft côté make up : teint « zéro défaut », regard souligné d’un simple crayon noir et chevelure rassemblée sous la forme d’une « ponytail ». Une jolie écolière à la
moue boudeuse !
高贵辣妹永远非常时髦，玩起了柔和化妆术：毫无瑕疵的粉底，只用简单眼线笔突出的眼睛及束成马尾的头发。一个赌气撇嘴的美丽女生！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最重生：莎拉·杰西卡·帕克
La plus
revival : Sarah Jessica Parker
最重生：莎拉·杰西卡·帕克
Notre Carry « Bradshow » est, sans conteste, la plus
revival ! Elle remet au goût du jour les tendances beauté passées ; ici, à savoir les paupières turquoise et la chevelure wavy ultra-volumatrice. Why not !
我们的凯瑞·布拉德肖无疑是最重生的！她将过去的时尚潮流重新引入时下风尚，青绿色的眼影及极为蓬松的卷发。有何不可！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最老实：杰西卡·贝尔
La plus sage : Jessica Biel
最老实：杰西卡·贝尔
La nouvelle Madame Timberlake, d’une beauté virginale,
arbore un teint naturel et une fine couche de rouge à lèvres
incarnat. Sa coupe frangée
stylise ce look, un peu trop sage…
刚成为汀布莱克夫人的她，有着处女般的美颜，采用了自然色粉底和一层浅红色的口红。带刘海的发型带出这款风格，有点太老实了。。。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最黑暗：艾玛·斯通
La plus dark : Emma Stone
最黑暗：艾玛·斯通
L’héroïne de la « Couleur des sentiments » affiche sans complexe son péché mignon en arborant un make up chocolat. Miam !
《相助》的女主角底气十足地以巧克力色妆容表达了她的小嗜好。好吃啊！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《La Couleur des sentiments 相助》法语简介->
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最吉尔达风格：布莱克·莱弗利
La plus Gilda : Blake Lively
最吉尔达风格：布莱克·莱弗利
Tout aussi gracieuse que Rita Hayworth dans le célèbre film Gilda, l’héroïne de « Gossip Girl » s’en est
accaparée les codes beauté : chevelure cascade et bouche « feu ». Grande classe !
正如电影《吉尔达》里优雅美丽的丽塔·海华丝一样，《绯闻女友》的女主角聚集了所有美容准则：瀑布般的长发和火焰般的嘴唇。高雅出色！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最阳光：伊娃·朗格利亚
La plus « sunny » : Eva Longoria
最阳光：伊娃·朗格利亚
Toujours aussi lumineuse, la « Desperate Housewife » exhibe un
minois « sunny » et une bouche glossy, mis en valeur par une crinière de sirène. Bravo !
《绝望主妇》永远都是如此光彩照人，展示出一张阳光般的小脸及光泽的嘴唇，美人鱼般的长发将一切都更为突出。赞！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
最大变身：安妮·海瑟薇
La plus métamorphosée : Anne Hathaway
最大变身：安妮·海瑟薇
Pour les besoins du tournage du film Les Misérables, l’actrice américaine a dû raser sa belle chevelure. Un choix qu’elle ne semble pas regretter quand on voit sa mine radieuse !
为了拍摄《悲惨世界》的需要，这位美国女演员剃光了一头秀发。当看到她容光焕发的脸，这个选择似乎看起来并没有让她后悔！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
戳我去看音乐剧电影《悲惨世界》的简介->
戳我去看《盘点2012：红毯秀上备受瞩目的美丽妆容》的所有美颜->
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
