戳我下载音频

今日新闻提要：埃及准备进行第二阶段的宪法投票。上周末一部分公民已经进行了选举，第二部分将在本周六进行。这次投票将很可能会缺少国务院法官俱乐部的监管。枪杀中遇难者的葬礼在美国的Newtown举行。这个距离纽约不远的小城，在Sandy Hook这所学校发生枪杀案后，还处在震惊当中。Francois Fillon 和 Jean-Francois Copé就明年九月份 进行一次新的选举达成共识。至此，法国人民运动联盟的危机宣告结束。

A l'écoute d'RFI, il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel
LB: Avec Charlotte Idrac
Bonsoir Charlotte
CI: Bonsoir...
-LB: Bienvenue si vous nous rejoignez pour cette nouvelle édition du journal en Français facile.
A la une de l'actualité de ce lundi 17 décembre:
-L'Egypte, qui se prépare à voter pour la deuxième phase du référendum sur la Constitution.
Un partie du pays a voté ce week-end.
La seconde le fera samedi.
Mais ce pourrait être sans le club des juges du Conseil d'Etat qui refuse de superviser cette seconde phase du scrutin
-CI: Les obsèques des premières victimes de la tuerie de Newtown, aux Etats Unis.
La ville est toujours sous le choc, après la fusillade de l'école de Sandy Hook, à une centaine de kilomètres de New York
-LB: Et puis la fin de la crise à l'UMP
François Fillon et Jean-François Copé ont fini par se mettre d'accord sur la tenue d'un nouveau vote.
Ce devrait être en septembre prochain
 
CI: Direction l'Egypte, pour débuter cette édition
L'Egypte qui votait ce week-end: le pays se prononçait pour ou contre le projet de Constitution voulu par le Président Morsi
LB: Tout au moins une partie du pays.
L'autre le fera samedi.
La première partie de ce vote concernait la moitié des 51 millions d'électeurs, qui, selon les média officiels, a voté pour le projet de Constitution
En ligne avec nous, en direct du Caire, Alexandre Buccianti
Alexandre, je le disais à l'instant
La seconde phase du référendum sur la Constitution doit se tenir samedi.
Problème: le club des juges du Conseil d'Etat, qui avait accepté de superviser le vote de ce week-end. Comprendre de surveiller les opérations, veut boycotter le second tour
C'est à dire qu'il ne veut plus y prendre part.
LB: Toujours au sujet de ce référendum en Egypte, l'opposition a appelé à manifester demain.
Contre justement ce projet de Constitution soutenu par les islamistes.
CI: Israël va construire 1500 logements dans les colonies de Jerusalem-est
LB: Le Ministère de l'Intérieur de l'Etat hébreu a donné son feu vert ce lundi, pour ce projet
Et qui déclenche la colère aujourd'hui des dirigeants palestiniens.
Ils ont annoncé leur intention de saisir le Conseil de Sécurité de l'ONU.
CI: L'autorité palestinienne justement, doit par ailleurs faire face à un autre problème:
Celui de sa situation financière.
LB: Ses comptes sont en effet dans le rouge…
Et les choses pourraient empirer.
A cause des sanctions financières israéliennes prises après le vote de l'ONU le mois dernier.
Vote qui accorde à la Palestine le statut d’état non-membre
En conséquence, le Premier Ministre palestinien Salam Fayyad va appeler les pays arabe à venir en aide à la Palestine
Comme c'était convenu
A Jérusalem, les explications de Nicolas Falez
CI: Les Etats Unis sont toujours sous le choc, après la fusillade qui a fait 26 morts dans une école primaire.
LB: C'était vendredi dans la ville de Newtown. Un homme de 20 ans a fait irruption dans l'établissement, et a ouvert le feu.
Hier, une cérémonie de la mémoire était organisée dans la petite ville du Connecticut, en présence du Président Obama.
Ville qui inhumait aujourd'hui les corps des premiers enfants victimes de la tuerie.
Dont Noah Pozner, la plus jeune d'entre elle.
Raphael Reynes est l'envoyé spécial d'RFI à Newtown
CI: RFI, il est 22 heures...à Paris,
Dans l'actualité, en France.
Le procès en révision de Marc Machin s'est ouvert aujourd’hui aux assises de Paris.
LB: Marc Machin, c'est cet homme accusé de meurtre, et qui a passé 7 années en prison
Il n'est pourtant pas l'auteur du crime pour lequel il a été condamné: crime qui a été avoué par la suite par une autre personne.
Sa condamnation a déjà été annulée.
Il attend aujourd'hui l'acquittement.
Seules 7 personnes l'ont été en France depuis la deuxième guerre mondiale à l'issu d'une telle procédure 
CI: On reste au chapitre politique.
Ce pourrait être la fin de la crise à l'UMP.
François Fillon et Jean-François Copé se sont mis d'accord  pour de nouvelles élections.
LB: Le vote devrait avoir lieu en septembre prochain.
C'est ce qu'avait proposé hier, Jean-François Copé, Président du parti depuis un mois, à l'issu d'un scrutin contesté par son rival François Fillon  
Ecoutez la réaction de Valérie Debord.
Elle soutient Jean-François Copé.
Mais se félicite surtout de la décision prise ce soir, après un mois de conflit
La déléguée générale adjointe de l'UMP Valérie Debord
Jointe par Pierre Firtion
CI: Arnaud Montebourg a été condamné pour avoir porté atteinte à la présomption d'innocence du sénateur socialiste Jean-Noël Guérini.
LB: Le Ministre français du redressement productif avait laissé entendre que le patron de la fédération PS des Bouches du Rhône était complice de son frère.
Alexandre Guérini, mis en examen dans une affaire de marchés publics,
Ce soir, Jean Marc Ayrault réaffirme sa confiance en son Ministre
Le dernier tir de l'année pour Ariane.
Ce sera dans la nuit de mercredi à jeudi, à Kourou, en Guyane.
Et ce sera le 7eme pour la fusée européenne, qui doit placer en orbite deux satellites, l'un à usage militaire, l'autre à visée commerciale, pour le compte du Gouvernement mexicain