Malicieuse Kiki est une série télévisée japonaise de 24 minutes, créée par Fujiko Fujio et diffusée entre 1987 et 1988 sur le réseau TV Asahi. En France, la série a été diffusée à partir du 17 septembre 1990 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.
《超能力魔美》是一部日本连载动漫,每集24分钟,藤子.F.不二雄的作品,1987-1988年在朝日电视台播出。在法国,这部连载动漫在1990年9月17日起在TV 5的Youpi!“放学了”节目中播出。

Synopsis: Cet anime raconte l'histoire d'une jeune fille d'une quatorzaine d'années qui s'aperçoit qu'elle a des pouvoirs extra-sensoriels : télépathie et psychokinésie entre autres, dont elle va se servir pour aider des gens ordinaires en difficulté. Accompagnée de son meilleur ami, Théophile, elle connaît des aventures qui, sur un ton léger, traitent des problèmes de société au Japon comme le suicide ou l'écologie.
简介:这部动漫主人公是一个14岁左右的小姑娘,她拥有着超能力:可以对他人有心灵感应和意念力,她运用这些超能力去帮助身陷囹圄的普通人。和她最好的男性朋友Théophile一起,她开始了一些冒险,处理日本社会的难题,例如自杀事件,生态问题等等。

看点:

1. 藤子.F.不二雄(机器猫的作者)的作品,是也是他唯一一部以女性为主角的长篇动画;

2. 人物法语对白难度中等,适合练习听力;

3. 人设非常的“多啦A梦”,仿佛又看到经典的动漫形象“静香”,“大雄” ,“胖虎”。不过这次“静香”化身拯救世界的魔女,“胖虎”也成了一个好人……

Episode 3 Les études avant tout 学习状态全开!在线观看(法语版)

声明:视频来自新浪视频,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

>>《超能力魔美》法语版系列在线观看

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。