戳我下载音频

今日新闻摘要:叙利亚中部城市哈马省哈勒法耶镇的一家面包店遭遇空袭,导致逾300人被炸死,叙利亚危机联合特别代表卜拉希米抵达叙利亚,再次尝试帮助解决叙利亚危机。法甲比赛中,马赛1比0战胜圣埃蒂安。尼日利亚武装分子绑架1名法国人,打死2名当地人。控制西非国家马里北部的极端势力近日再次破坏马里古城廷巴克图,仅在23日就有四座陵墓被夷为平地。在宣布辞职两天后,意大利前总理蒙蒂宣布,若获得盟友支持其紧缩支出的改革计划,则将谋求第二次出任总理。

Merci d'écouter RFI. Il est 22h à Paris, 21h en temps universel.
Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka.
Bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.
ÉL : À la une : en Centrafrique, les rebelles ont pris le contrôle Bambari, une ville importante du centre du pays.
La coalition rebelle Séléka combat depuis deux semaines.
ES : Une boulangerie a été bombardée aujourd'hui, dans le centre de la Syrie. Des dizaines de civils auraient été tués.
L'émissaire international, Lakhdar Brahimi, est à Damas pour tenter, une nouvelle fois, de trouver une solution à cette crise.
ÉL : Et puis, le football en France. En ce moment, Marseille mène 1 à 0 devant Saint-Étienne.
ES : Les rebelles continuent de progresser, de gagner du terrain en Centrafrique.
ÉL : Cela fait deux semaines que les combats ont commencé. Aujourd'hui, la coalition rebelle de la Séléka a pris le contrôle de Bambari dans le centre du pays. C'est l'une des principales villes du pays. Guillaume Thibault.
SON
ES : Au Nigeria, le groupe islamiste Ansaru affirme que c'est lui qui a enlevé un ingénieur français, mercredi dernier.
ÉL : Le groupe islamiste dit avoir fait cela parce que la France participe à la préparation d'une intervention militaire au Mali.
Ansaru l'affirme dans un communiqué envoyé à la presse nigériane, selon l'AFP.
Précisons qu'il s'agit d'un groupe dissident de Boko Haram.
ES : Dans le nord du Mali, les islamistes qui contrôlent Tombouctou ont détruit, aujourd'hui, de nouveaux mausolées de saints musulmans.
ÉL : Ces grands tombeaux sont presque tous détruits. Les habitants ont peur que les hommes armés s'attaquent maintenant aux mausolées situées dans les maisons et les lieux privés.
Pour les islamistes, il ne faut pas vénérer des saints musulmans, leur rendre honneur.
La ville de Tombouctou est inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco.
ES : En Égypte, les islamistes au pouvoir affirment que leur projet de Constitution a été approuvé.
ÉL : Selon eux, les deux tiers des votants ont dit "oui".
Les résultats officiels du référendum ne seront pas connus avant demain.
L'opposition dénonce des fraudes et des irrégularités. Et elle annonce déjà qu'elle fera appel du résultat. C'est le cas du Front du salut national. Mais ce rassemblement de partis d'opposition annonce aussi qu’il participera aux élections législatives.
Cela reflète la difficulté de l'opposition à se positionner. Au Caire, Alexandre Buccianti.
SON
ES : Plus de soixante civils ont été tués, aujourd'hui, dans un raid de l'armée syrienne.
ÉL : C'est un bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'homme.
Le bombardement de l'armée a visé une localité rebelle du centre du pays. Il a touché une boulangerie. De nombreuses personnes faisaient la queue à ce moment-là.
Trouver une solution au conflit syrien, c'est toujours la mission de l'émissaire international, Lakhdar Brahimi.
Il est arrivé aujourd'hui à Damas. Il va proposer un plan américano-russe de sortie de crise au président Bachar al-Assad. Ce plan prévoit la mise en place d'un gouvernement de transition.
ES : En Italie, Mario Monti s'est exprimé devant la presse, aujourd'hui.
ÉL : Quelques jours après avoir démissionné, quitté son poste de chef du gouvernement, il a parlé de son avenir politique.
Mario Monti n'est pas candidat aux prochaines élections législatives, mais il est prêt à diriger l'Italie, dit-il.
ES : C 'est une première en Espagne. Les autorités ont retiré le droit d'asile à un Pakistanais.
ÉL : Imran Firasat avait obtenu le droit d'asile en 2006, car il était persécuté - victime de violences pour avoir renié sa religion, l'islam.
Mais depuis qu'il a réalisé un film polémique sur l'islam, Madrid estime qu'il représente un danger pour l'Espagne. La correspondance de Martine Pouchard.
BOB
ES : C'est bientôt la trêve - les vacances d'hiver pour le championnat de France de football.
ÉL : La dix-neuvième journée se termine ce soir avec Marseille qui accueille Saint-Étienne. Après soixante-six minutes de jeu, c'est Marseille qui mène 1 à 0.
Et puis, comme tous les dimanches, place à "l'expression de la semaine" : docteur honoris causa...
L'éclairage d'Yvan Amar...
SON
Merci d'avoir suivi ce journal en Français facile !