声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

人群熙熙攘攘，行人步履匆匆。你有没有试过停下来看一下路人的神情？是饱经风霜，充满愉悦，还是无动于衷？Zaz的这首歌唱的正是les passants：Passe, passe, passera,La dernière restera.

法语歌词：

Les passants, passant,
J'passe mon temps a les r'garder penser,
Leurs pas pressés, dans leurs corps lésés,
Leurs passés se dévoilent dans les pas sans se soucier.

Que, suspicieuse, à l'affût,
Je perçois le jeu de paon,
Leurs visages comme des masques me fait l'effet répugnant, que faire semblant, c'est dans l'air du temps.

Passe, passe, passera
La dernière restera. x2

L'enfant n'est fait que de fêtes,
Le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
Sans se référer à un système de pensées dans sa tête.

L'automne déjà,
C'était l'été hier encore,
Le temps me surprend, semble s'accélérer,
Les chiffres de mon âge, amènent vers ce moi rêvé.

Passe, passe, passera
La dernière restera. x2

...

Chaque mois se joue dans des cycles différents,
C'est marrant ces remous qui m'animent à travers l'temps d'un état à un autre,
J'oscille inexorablement.

Par les temps je cours à l'équilibre,
Chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
Sur ces choses en moi à changer,
Qui m'empêchent d'être libre.

Les voix se libèrent et s'exposent dans les vitrines du monde en mouvement,
Les corps qui dansent en osmose,
Glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement.

Par les temps je cours à l'expression,
Chaque émotion ressentie me donne l'envie d'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite
Dans nos pauvres vies endormies.

Passe, passe, passera
La dernière restera. x2

Passe, passe, passera
La dernière restera. x4

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。