戳我下载音频

今日新闻摘要：委内瑞拉总统查韦斯病情恶化，委政局面临诸多不稳定因素；巴勒斯坦地区民族解放运动组织法塔赫与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯打算再次和解；科学家新发现新型火星陨石，欲解开火星谜团；2012为美国失业率最低的一年，但美国相关职业部门估计仍任重道远；美国共和党投票通过飓风桑迪的部分灾后援助计划；中非政府和叛军联盟“塞雷卡”的谈判将在利伯维尔（加蓬首都）进行；伊朗周四再次爆发反总统游行；叙利亚暴力活动仍在持续；北约开始在叙利亚和土耳其的国界上部署第一批导弹。

Merci d'écouter RFI. Il est 21h en temps universel. 22h à Paris.

Céline Pellarin

Bienvenue dans votre Journal en français facile. Une édition présentée avec Xavier Besson. Bonsoir Xavier.

Xavier Besson

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

A la une de ce vendredi 4 janvier.

Les autorités vénézuéliennes reconnaissent que le président Chavez n'est pas en grande forme. Il souffrirait d'une infection aux poumons après avoir été opéré d'un cancer. Mais ces explications ne suffisent pas à l'opposition.

X.B

En Palestine, les mouvements du Fatah et du Hamas veulent se réconcilier. Le président Mahmoud Abbas l'a annoncé alors que son parti, le Fatah fête ses 48 ans d'existence.

C.P

Et puis nous parlerons de sciences. De la planète Mars plus particulièrement. Black Beauty, une météorite découverte sur terre a livré ses secrets.  

X.B

On en sait un peu plus sur l'état de santé du président vénézuélien. Les autorités ont annoncé qu'Hugo Chavez souffre d'une infection pulmonaire.

C.P

Les responsables du régime d’Hugo Chavez se présentent unis. Une nécessité politique. C'est dans six jours que le président doit prêter serment pour un nouveau mandat.

L'opposition réclame la vérité sur l'état de santé d'Hugo Chavez toujours hospitalisé à la Havane.

Jelena Tomic

BOB Jelena Tomic

C.P

Autre accusation, le ministre vénézuélien de l'information a évoqué des manipulations américaines pour mettre en place une transition politique. Ce que Washington a démentit.

X.B

Les Etats Unis ont eu moins de chômage en 2012 mais il reste beaucoup d'efforts à faire d’après le département du Travail.C.P

Les chiffres de l'emploi de l'année dernière sont meilleurs: 1,4% d'augmentation. Mais il y a encore plus de douze millions d'américains qui n'ont pas d'emploi.

Cela reste une priorité pour l'administration de Barack Obama. Mais pour faire passer de nouvelles mesures, il faudra négocier avec les Républicains. Ce qui s'annonce particulièrement difficile.

X.B

Aux Etats Unis, les républicains de la Chambre des représentants ont voté une première partie de l'aide destinée aux sinistrés de la tempête Sandy.C.P

Les élus américains ont donc débloqué prés de dix milliards de dollars. Mais c'est bien moins que les soixante milliards de dollars prévus par le Sénat le 28 décembre.

Cela fait deux mois que l'ouragan a frappé les Etats Unis.

X.B

En Centrafrique les autorités et les rebelles de la Séléka se préparent à se rendre à Libreville.C.P

C'est dans les prochains jours que les deux camps doivent négocier pour sortir le pays de la crise.

Les délégations s’organisent. Et chacun viendra avec ses revendications.

Les explications de notre envoyé spécial à Bangui, Laurent Correau.

BOB Laurent Correau

X.B

Il y a eu de nouvelles manifestations en Irak ce vendredi contre le Premier ministre.C.P

Cela fait deux semaines que ce mouvement anti-gouvernemental a été lancé.

Des milliers d'Irakiens sunnites ont manifesté pour protester contre le Premier ministre chiite Nouri al-Maliki. Ils réclament notamment la libération de prisonniers.

Le Premier ministre a appelé les manifestants et la police à la retenue.

X.B

Mahmoud Abbas, le Président de l'Autorité palestinienne promet la fin des désaccords avec le Hamas.

C.P

Justement pour fêter le 48e anniversaire du Fatah, ses partisans défilaient dans la bande de Gaza. Avec l'accord du mouvement islamiste qui contrôle cette enclave palestinienne.

Depuis 2007, les médiateurs égyptiens tentent de réconcilier le Fatah et le Hamas. Mais ils n'y a toujours pas d'entente sur le partage du pouvoir et sur le contrôle des armes.

X.B

En Syrie, les violences ont continué ce vendredi.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, à Damas les troupes de Bachar al Assad progressent, aidées par l'aviation.

C.P

Et puis toujours dans la capitale un nouvel attentat à la voiture piégée a fait une dizaine de morts dans la nuit de jeudi à vendredi.

Les précisions de Murielle Paradon

BOB Murielle Paradon

X.B

L’OTAN, l'organisation du Traité de l'Atlantique Nord commence à déployer les premiers missiles à la frontière entre la Syrie et la Turquie.C.P

Ces batteries de missiles Patriot doivent protéger la Turquie contre d'éventuelles menaces syriennes.

Ces armes, qui peuvent détruire en plein vol des missiles, sont gérées par les Etats Unis. D'ailleurs ce sont quatre cent soldats américains qui sont en Turquie pour s'en occuper.

X.B

La nouvelle nationalité russe de Gérard Depardieu continue de faire réagir.

C.P

En effet, l'acteur français a remercié, dans une lettre, le Président Vladimir Poutine. Il a également annoncé que la Russie était une grande démocratie.

Des propos qui ont choqué l'opposition dans son nouveau pays.

Une autre célébrité française Brigitte Bardot menace elle aussi de demander la nationalité russe.

L'actrice et grande militante de la cause animale partira si les autorités françaises euthanasient, tuent deux éléphantes malades.

X.B

Malala a pu sortir de l'hôpital britannique où elle était soignée depuis deux mois et demi.

C.P

La jeune pakistanaise a été gravement blessée à la tête dans un attentat.

Les talibans l'ont visée parce qu'elle dénonçait sur son blog, les conditions de vie des filles de sa région, le Swat.

X.B

Et grâce à une toute petite météorite, une roche qui a voyagé dans l'espace jusqu'à la Terre, on en sait un peu plus sur la planète Mars.

C.P
Cette météorite a été baptisée Black Beauty, «beauté noire». Elle été trouvée en 2011.

Et les analyses ont prouvé qu'elle contenait beaucoup d'eau. Une avancée pour la recherche scientifique.

Léa Ticlette

BOB Léa Ticlette

Vous écoutez RFI. Il est 21h passé de 10 minutes en temps universel.

Prochain rendez-vous avec l'actualité sur notre antenne dans moins d'une demi-heure.

Et vous pouvez retrouver le script de cette édition sur notre site internet . Bonne soirée sur RFI.