歌词译文:你的深蓝双眸

[replyview]
当我抬起双眼仰望
我看见了天空
然后我说:神啊
这一望无尽的蓝惊叹

当我抬起双眼仰望
我看见了你的眼睛
然后我说:神啊
这深邃无际的蓝
是如此的真实而美好

尽管那天空的蓝如此深邃
我也不认为那颜色
比你双眼的蓝还蓝
尽管那玉米田的金黄如此亮眼
我也无法想像那颜色
会比你柔顺的金髮还出色
尽管那八月的风如此舒适
但那温柔的触感
也难以与你的吐息比拟
尽管那愤怒的海浪如此澎湃
但近在我心底
对你的爱情却更加强烈
尽管那天空的蓝如此深邃
我也不认为那颜色
比你双眼的蓝还蓝

也许有一天你终将远行
与我分别
我的命运将彻底完全的改变
致深致远

就算那雨中的天空如此阴霾
但没有任何的颜色
能比我生命中的阴沉还灰暗
就算地底是多麽黯澹无光
但那黑暗却无法
与我心中那黝黑的痛苦相比
就算这世上有个无底的洞
那洞中的空虚
也不如我心中的虚无深邃
就算真得有永恆存在
那时间的亘久
也补不上他离开后我那绵长忧愁的思念
就算那雨中的天空如此阴霾
但没有任何的颜色
能比我生命中的阴沉还灰暗

在接下来的日子裡
我知道我不该想这么多
但从今天起
那些都将使生命繁重而美好

尽管那天空的蓝如此深邃
我也不认为那颜色
比你双眼的蓝还蓝
尽管那玉米田的金黄如此亮眼
我也无法想像那颜色
会比你柔顺的金发还出色
尽管那八月的风如此舒适
但那温柔的触感
也难以与你的吐息比拟
尽管那愤怒的海浪如此澎湃
但近在我心底
对你的爱情却更加强烈
只有我在梦中望见
你那透蓝的双眸
比你双眼的蓝还蓝