Les Hommes de l’ombre est une série télévisée française réalisée par Frédéric Tellier et diffusée à partir du 25 janvier 2012 sur France 2.
《幕后枭雄》(又译：帷幕之下)是一部Frédéric Tellier导演的法国电视剧，自2012年1月25日起在法国电视二台播出。

Synopsis: 

Le pays est en émoi ; le président de la République française vient d’être victime d’un attentat. En coulisses, le monde politique s’agite : des élections présidentielles anticipées doivent être organisées dans les 35 jours.
国家处于骚动之中。法兰西共和国总统在一次行刺中遇害。而暗地里，政界要求在35天内提前举行总统大选。

Simon Kapita, le conseiller du Président, soucieux de préserver l’honneur de son ami, décide de partir en campagne avec la secrétaire d’état aux affaires sociales, Anne Visage.
总统顾问西蒙·卡皮塔，为了维护已故好友的名誉，决定和国家社会事务部秘书安娜·维萨吉并肩出发。

Selon lui, Anne est la seule capable de battre leur ennemi politique, le Premier ministre, Philippe Deleuvre.
在他看来，安娜是唯一有能力击败他们的政坛敌手——总理菲利普·普德勒福尔的人选。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

法语中字：第一季第二集在线观看：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。