1.明星的妈妈

Derrière chaque star se cache une mère. Copie conforme, légèrement ressemblante ou absolument différente ?
每一位明星身后都藏着妈妈。明星和妈妈是如出一辙、有些相似还是完全不同呢？

Son fils fait chavirer le coeur de ces dames aussi bien qu'il a fait chavirer le Titanic.
她的儿子倾覆了女士们的心，也倾覆了泰坦尼克号。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

1.Mamans de stars

Leonardo Di Caprio et sa mère, Irmelin.
小李和妈妈。

2.明星的妈妈

Sa fille s'est rasée la tête... Heureusement ses cheveux ont depuis repoussé.
她的女儿以前刮了光头...幸好现在头发重新长出来了。

2号妈妈

Britney Spears et sa mère, Lynne Spears © Sipa
小甜甜和妈妈

3

Son fils lui a donné 6 petits-enfants.
她的儿子为她带来六个孩子。

33

Brad Pitt et sa mère, Jane Pitt © Sipa
布皮和妈妈

4

Elle est la belle-mère d'un ex-président de la République français.
她是前法国总统的岳母。

44

Carla Bruni-Sarkozy et sa mère, Marisa Borini © Sipa
布吕尼和妈妈。

5

Sa fille a reçu un Oscar !
她的女儿刚获得了奥斯卡！

55

Marion Cotillard et sa mère, Niseema Theillaud.
玛丽昂·歌迪亚和妈妈。

6

Sa fille, chanteuse mondialement connue, fut une "enfant du destin" !
她的女儿，世界知名歌手，是真正的“真命天女”。

66

Beyoncé et sa mère, Tina Knowles
碧昂斯和妈妈

7

Sa fille est une vedette de la télé-réalité et fait les choux gras de la presse à scandales.
她的女儿是电视真人秀明星，从小报媒体上大获其利。

77

Kim Kardashian et sa mère, Kris Jenner.
金·卡戴珊和妈妈。

8

Sa fille est la reine de la jet-set.
她的女儿是上流社会女王。

88

Paris Hilton et sa mère, Kathy Hilton.
帕里斯·希尔顿和妈妈。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。