前言

大雾弥漫，空气质量差……这些让你对城市失去信心了吗？如果有可能，让我们住在自然里吧！美国有一处这样的房子：隔板和门面能进行自由调整，日照充足，空气新鲜，你也心向往之了吗？

房屋正面

Voici un projet qui pourrait inspirer certains de nos lecteurs architectes… La Shadowboxx est une maison construite par Olson Kundig Architects aux USA en 2009.
这个设想可能会使我们一些学建筑的读者感兴趣。“影盒”是由Olson Kundig建筑室于2009年在美国搭建的一处房子。

与周围环境合为一体

Le projet s’intègre parfaitement dans son environnement.
与周围环境完美地合为一体。

原样

D’une part par le choix des matériaux et d’autre part par une construction qui permet de moduler les parois et facades afin de tirer pleinement partie de l’ensoleillement et des vents suivant les heures de la journée.
一方面是由于材料的选择，另一方面由于能调整隔板和门面的建筑设计，因此能根据一天里的时刻引进充分的日照和气流。

屋顶的隔板调整

Même le toit peut être déplacé pour profiter au maximum de la lumière naturelle.
甚至屋顶都能进行移动，以此来获得最大限度的自然光线。

充分日照和气流

掀至最大限度的屋顶。

细节图

这就是操控屋顶移动的细节设计。

看起来是会客室

和好友或者家人在这里聊聊天再好不过。

其实别有洞天

而移开后面的隔板，也别有洞天，是类似于厨房或者储藏室之类的房间。

面对大海

再移开一个隔板，也可以直接面对大海。在这里安静着度过一天，是不是一种颇为理想的状态呢？