“三国杀”在中国很流行,但是其实他来自西方。法国年轻人也很喜欢玩这种角色扮演游戏,但是在法国它的名字叫做 “wanted”,当然角色也不一样了,让我们一起看看法国版的“三国杀”吧。

Wanted est un jeu où chaque joueur va jouer un personnage et un rôle, réprésentés chacun par une carte tirée au sort.
Chaque rôle propose un objectif secret et chaque personnage possède un bonus qui lui est propre.
“Wanted ”游戏中,每个玩家有一个人物牌和一个角色牌,均由抽签决定。每个角色都有自己的秘密任务,每一个人物都有自己的特性。

Si les cartes personnages sont placées devant les joueurs de manière visible, les cartes rôles restent secrètes et ne seront dévoilées qu'au fur et à mesure de la mort des personnages, seul le shérif doit dévoiler sa carte à la vue de tous dès le début de la partie.
人物牌摆在每个玩家面前它是亮出来的,而角色牌除了shérif (郡长)以外始终是保密的,只是在游戏中一步步揭示自己的身份,抓到郡长则是在游戏开始就要亮出来。

其实游戏规则和“三国杀”完全相同,不同的是以下的角色和人物

Les Rôles :(角色牌)

Les Personnages :(人物牌)

Les cartes "Action" :(动作牌)

Ces cartes (80 au total) sont de 2 types différents :
共80张分为2组:

les cartes bleues sont placées devant un joueur et dont l'effet dure tant que la carte n'a pas été défaussée.
蓝色的摆在玩家面前,作用持续一直到牌被舍弃为止

les cartes marrons qui ont un effet immédiat
棕色牌的作用则是即时的

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。