Charroux

Allier, Auvergne
阿列省，奥弗涅大区

À 30 km à l’ouest de Vichy et à 20 km au sud de Saint-Pourçain-sur-Sioule, Charroux est une escapade bourbonnaise pleine de charme... et de caractère ! Célèbre, en effet, pour sa moutarde utilisée par quelques grands chefs et exportée à l’international, cette ancienne place forte et commerçante a aussi d’autres arguments à faire valoir.
Charroux位于维希以西30公里，西乌尔河畔圣普尔桑以南20公里，是个充满魅力和特点的波旁内（法国旧行省名）休憩的好去处！事实上，Charroux以其芥末而出名，不少大厨都使用这里的芥末，而且远销国际，这一旧时堡垒及商业之地还有着别的美景有待发现。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Charroux一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le musée de Charroux et son canton (arts et traditions populaires)
Charroux及所在区博物馆（民间艺术和传统）

La Maison des Horloges
钟表博物馆

La Moutarderie
芥末工房

L'église Saint-Jean-Baptiste
圣-让-巴普迪斯特教堂

La visite guidée du village à pied ou en calèche
跟着导游步行或乘坐敞篷四轮马车的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

钟楼门

Porte de l'horloge ou beffroi
钟楼门

La cloche sonne l'heure depuis 1549. L'horloge constituait autrefois le seul moyen pour les habitants de connaître l'heure.
自1549年，这座钟就开始按时间打响。从前，通过大钟的响声是这里居民们唯一可以知道时间的方法。

（这里的法语内容来自routard）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣-让-巴普迪斯特教堂

L'église Saint-Jean-Baptiste
圣-让-巴普迪斯特教堂

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

东门

La Porte d'Orient
东门

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

芥末工房

La Moutarderie
芥末工房

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。