声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La libération de Florence Cassez a fait l'objet depuis sept ans d'une vaste bataille politique avec l'implication de plusieurs gouvernements pour négocier avec les autorités mexicaines. Aujourd’hui, plus de 220 Français sont détenus dans des prisons étrangères. Pour certains, leur proches réclament également l’implication de l’Etat.

弗洛朗丝•卡塞的释放是实现了七年的政治战争,其中牵涉到多届政府参与的与墨西哥政权的谈判。今天,仍有不只220名的法国人在他国监狱中度日。对一些人来说,他们的家人也要求政府同样的参与。

【词汇点滴】

faire l'objet: 实现了,目的达到了。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。