Châteauneuf

Côte d'or, Bourgogne
科多尔省，勃艮第大区

Surveillant la plaine et le canal de Bourgogne, Châteauneuf et son imposant château fort du XIIème siècle témoignent de la position stratégique du village entre Dijon et Autun. Les ruelles moyenâgeuses dévoilent les maisons des riches marchands bourguignons des XIV, XV et XVIème siècles et mènent jusqu’au belvédère d’où l’on découvre un panorama splendide.
Châteauneuf俯瞰着勃艮第的平原与运河，与其雄伟的12世纪堡垒城堡是这里作为第戎与欧坦之间重要战略要地的佐证。中世纪风格的小路上，到处都是14、15与16世纪富裕勃艮第商人的宅邸，小路一直延伸至一座平台，在这座平台可以欣赏到一片壮丽的美景。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Châteauneuf一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le château
城堡

L'église Saint-Jacques et Saint-Philippe
圣-雅克与圣-菲利普教堂

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

城堡内部

城堡内部

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣-雅克与圣-菲利普教堂

L'église Saint-Jacques et Saint-Philippe
圣-雅克与圣-菲利普教堂

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

鸟瞰城堡

鸟瞰城堡

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。