Curemonte

Corrèze, Limousin
科雷兹省,利穆赞大区

À l’extrémité sud de la Corrèze, non loin du Lot, Curemonte s’étire sur une ligne de crête en surplomb des vallées de la Sourdoire et du Maumont. Outre les tours rondes ou carrées de ses trois châteaux son église romane du XIIème, le village a conservé quelques maisons nobles et une halle datant du début du XIXe S abritant un fût de croix du XVIe S.
Curemonte位于科雷兹省的南端,靠近洛特,这座小镇绵延在一片山脊上,俯瞰着苏尔杜瓦和莫蒙河谷。除了三座城堡或方或圆的塔楼,12世纪罗马式教堂,村中还保留着一些贵族宅邸和一个有着15世纪十字架框的19世纪初的市场。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

去Curemonte一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方:

L'église Saint-Barthélémy
-巴托罗缪教堂

L'église de la Combe
库姆教堂

L'église Saint-Genest (musée d’objets religieux)
-杰内斯特教堂(基督教圣物博物馆)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

圣-巴托罗缪教堂

L'église Saint-Barthélémy
-巴托罗缪教堂

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

城堡塔楼

城堡塔楼

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇鸟瞰

小镇鸟瞰

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。