声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

这首歌出自加拿大女歌手Andrea Lindsay在2006年发行的专辑《La Belle Etoile》,专辑曲风多变,这首《Les yeux de Marie》节奏轻快,歌词中所讲述的Marie可能是你,可能是我……

法语歌词:

Elle marche seule dans la nuit sous un ciel de minuit
En suivant les lampadaires qui s'allument dans la nuit
Tranquillement elle reprend le même chemin qu'avant
Les allées qui serpentent jusqu'à l'odéon
Et dans les vitrines en face, elle se voit passer

Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n'attend que lui, elle n'attend que, da da da...
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j'ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie

Dans une cabine téléphonique
Elle tente encore de faire son appel transatlantique
Mais elle tombe sur le son de la tonalité
Il n'était pas là, d'ailleurs il n'est jamais là
Retourne-toi, ne reste pas la, c'est pas la peine chère marie

Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n'attend que lui, elle n'attend que, da da da...
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j'ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie

Jour après jour après la fin du monde
On se cache du soleil et des amours souffrants
Je crois que toi et moi aussi, on est un peu comme marie

Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n'attend que lui, elle n'attend que, da da da...
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j'ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。